Translation of "Remediation measures" in German
For
the
selection
of
remediation
measures
a
prioritization
is
required.
Für
die
Auswahl
der
Beseitigungsmaßnahmen
wird
eine
Priorisierung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
assists
in
prioritizing
the
remediation
measures.
Es
unterstützt
bei
der
Prioritätensetzung
von
Beseitigungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
results,
any
necessary
remediation
measures
can
be
planned.
Auf
dieser
Grundlage
können,
falls
erforderlich,
effektive
Sanierungsmaßnahmen
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
updated
on
further
remediation
measures.
Über
weitere
Sanierungsmassnahmen
halten
wir
Sie
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
We
inspect,
examine
and
plan
remediation
measures
both
in
Germany
and
abroad.
Wir
untersuchen,
begutachten
und
planen
Sanierungsmaßnahmen
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
These
would
include
usage
restrictions
or
obligatory
remediation
measures
in
private
buildings.
Dies
würde
zum
Beispiel
Nutzungseinschränkungen
vorschreiben
oder
zwingende
Sanierungsmaßnahmen
in
privaten
Gebäuden
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
A
remedial
investigation
is
currently
underway
to
devise
a
concept
for
further
remediation
measures.
Derzeit
läuft
eine
Sanierungsuntersuchung,
um
ein
Konzept
für
weitere
Sanierungsmaßnahmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
may
develop
and
improve
recycling
solutions
for
cities,
or
conduct
investigations
and
remediation
measures
in
contaminated
areas.
Sie
können
Recyclinglösungen
für
Städte
entwickeln
und
verbessern
oder
Untersuchungen
und
Sanierungsmaßnahmen
in
kontaminierten
Gebieten
durchführen.
ParaCrawl v7.1
If
a
relevant
multiplication
of
Legionella
is
detected,
WESSLING
is
your
competent
partner
with
regard
to
the
remediation
measures.
Wird
eine
relevante
Vermehrung
von
Legionellen
festgestellt,
ist
WESSLING
ihr
kompetenter
Partner
hinsichtlich
der
Sanierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Natural
pollutant
mitigation
mechanisms
should
also
be
factored
into
official
decisions
concerning
remediation
measures
or
protective
and
limiting
measures.
Bei
der
Entscheidung
über
Sanierungsmaßnahmen
oder
Schutz-
und
Beschränkungsmaßnahmen
sollte
auch
die
natürliche
Schadstoffminderung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
RECARE
project
tested
and
evaluated
remediation
measures
in
two
historic
sites
affected
by
contamination
from
industrial
and
mining
activities.
Das
RECARE-Projekt
testete
und
bewertete
Sanierungsmaßnahmen
an
zwei
durch
Industrie-
und
Bergbauaktivitäten
historisch
kontaminierten
Standorten.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
analyzing
the
results
and
will
commence
further
remediation
measures
from
2018
on.
Wir
untersuchen
nun
die
Ergebnisse
und
werden
mit
weiteren
Sanierungsmaßnahmen
vom
Jahr
2018
an
beginnen.
ParaCrawl v7.1