Translation of "Remember back" in German
I
can
remember
back
to
the
beginning
of
the
liberalization
debate.
Ich
kann
mich
an
den
Anfang
der
Liberalisierungsdebatte
erinnern.
Europarl v8
Remember
back
in
Laredo,
Joe?
Weißt
du
noch,
in
Laredo,
Joe?
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
coming
back
here.
Ich
erinnere
mich
nicht,
zurückgekommen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
remember
you
back
at
the
Academy.
Ich
kann
mich
an
Sie
auf
der
Akademie
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Maudie,
remember,
I'm
coming
back.
Maudie,
denk
dran,
ich
komm
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
remember
one
time
back
home
there
was
this
trouble
with
my
dad's
car...
Ich
weiß
noch,
wie
ich
zuhause
einmal
Probleme
mit
Papas
Auto
hatte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
know,
I
don't
really
remember
much
from
back
then.
Naja,
ich
erinnere
mich
kaum
noch
an
damals.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
back
when
we
were
all
so
close?
Weißt
du
noch,
als
wir
uns
alle
nahestanden?
OpenSubtitles v2018
Remember,
back
before
I
became
your
corporate
beard?
Weißt
du
noch,
bevor
ich
dein
Firmengesicht
wurde?
OpenSubtitles v2018
Um...
you
remember
back
when
you
turned
40?
Erinnerst
du
dich
zurück,
als
du
40
wurdest?
OpenSubtitles v2018
I
remember
back
in
'42,
America
had
just
joined
the
war.
Ich
erinnere
mich
an
'42.
Amerika
war
eben
in
den
Krieg
eingetreten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
what
happened
back
there.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
remember
me
back
to
it.
Ja,
ich
erinnere
mich
wieder
daran.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens,
I
got
you
back,
remember?
Was
auch
immer
passiert,
ich
steh
hinter
dir,
weißt
du
noch?
OpenSubtitles v2018
Who
can
remember
back
that
far?
Wer
kann
sich
so
weit
zurück
erinnern?
OpenSubtitles v2018
Remember
back
in
the
day,
Pembie?
Erinnerst
du
dich
an
früher,
Pembie?
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
remember
coming
back
here.
Ich
weiß
nicht
mal
mehr,
wie
wir
zurück
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018