Translation of "Remote" in German
This
would
be
impossible
for
incineration
plants
in
remote
areas,
for
example.
Dies
wäre
beispielsweise
bei
Verbrennungsanlagen
in
abseits
gelegenen
Gebieten
völlig
unmöglich.
Europarl v8
This
field
is
not
required
for
remote
sensing
checks.
Für
Überprüfungen
per
Fernerkundung
ist
dieses
Feld
nicht
auszufüllen.
DGT v2019
This
also
applies
to
rural
and
remote
areas.
Das
betrifft
auch
die
ländlichen
und
die
abseits
liegenden
Gebiete.
Europarl v8
For
small-scale
projects
in
remote
countries,
administrative
and
execution
costs
may
be
higher.
Für
kleinere
Projekte
in
weit
entfernten
Ländern
könnten
höhere
Verwaltungs-
und
Umsetzungskosten
anfallen.
Europarl v8
Well,
they
are
here,
sitting
in
the
rather
remote
European
Parliament.
Nun,
das
sind
,
die
wir
im
weit
entfernten
Europäischen
Parlament
sitzen.
Europarl v8
It
is
after
all
much
easier
to
deliver
frozen
meat
to
remote
areas.
Schließlich
lässt
sich
gefrorenes
Fleisch
weitaus
einfacher
in
entfernte
Gebiete
liefern.
Europarl v8
Remote
sensing
is,
therefore,
most
welcome
in
the
Common
Agricultural
Policy.
Deshalb
ist
die
Fernerkundung
in
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
höchst
willkommen.
Europarl v8
He
has
worked
hard
and
highlighted
the
flaws
and
problems
associated
with
remote
sensing.
Er
hat
gute
Arbeit
geleistet
und
die
Fehler
und
Probleme
der
Fernerkundung
herausgearbeitet.
Europarl v8