Translation of "Remote employee" in German

Whether you're a remote employee trying to connect with your team or a manager of a team of teleworkers around the globe, we can help you strengthen communications and lead a more productive team.
Ob Sie ein Mitarbeiter im Außendienst sind, der sich mit seinem Team verbinden möchte, oder der Manager eines weltweiten Teams an Telearbeitern – wir können Ihnen helfen, besser zu kommunizieren und ein produktiveres Team zu leiten.
ParaCrawl v7.1

Sometimes you may discover you no longer have nexus in a given state — perhaps your remote employee left the company or you no longer sell at that craft show 10 hours from home.
Manchmal können Sie entdecken, dass Sie nicht mehr nexus in einem gegebenen Zustand — vielleicht ist Ihre remote-Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder Sie nicht mehr verkaufen, das Handwerk zeigen 10 Stunden von zu Hause aus.
ParaCrawl v7.1

Using software for remote employee monitoring, you will be able to keep all the actions of workstations connected to the common network under a constant and strict control.
Mit software für die remote-überwachung von Mitarbeitern, werden Sie in der Lage zu halten alle Aktionen, die von Arbeitsstationen verbunden, auf die gemeinsame Netzwerk unter ständiger und strenger Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

You'll always have nexus in your home state, but you could also have nexus from a remote employee, stocking your products in a warehouse, or selling at craft shows.
Sie haben stets nexus in Ihrem Heimat-Bundesstaat, aber Sie konnte auch den nexus von einem remote-Mitarbeiter, Strumpf Ihre Produkte in einem Lager, oder den Verkauf an Handwerk zeigt.
ParaCrawl v7.1

Tracking real-time location of customer and company orders, as well as ethical remote employee control, is just a few taps away.
Die Verfolgung der Position von Kunden- und Unternehmensaufträgen in Echtzeit sowie die ethische Kontrolle der Mitarbeiter per Fernzugriff sind nur wenige Schritte entfernt.
ParaCrawl v7.1

Your network security strategy should account for remote access by employees and trusted third parties.
Ihre Netzwerksicherheitsstrategie sollte den Remotezugriff durch Mitarbeiter und vertrauenswürdige Dritte berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

Employers can track their employees remotely.
Arbeitgeber können ihre Mitarbeiter aus der Ferne verfolgen.
CCAligned v1

The first one, Julian, is that remote employees are people too.
Der erste, Julian, ist, dass Remote-Mitarbeiter auch nur Menschen sind.
ParaCrawl v7.1

In-house staff and remote employees all have permanent access to the same continually updated content.
Die internen sowie die externen Mitarbeiter haben dauerhaften Zugang zu denselben aktualisierten Inhalten.
ParaCrawl v7.1

The remote employees of the company were not used to login into corporate work on a regular basis.
Die Remote-Mitarbeiter des Unternehmens wurden nicht dazu verwendet, sich regelmäßig in die Unternehmensarbeit einzuloggen.
ParaCrawl v7.1

It allows business owners and parents to record calls remotely of their employees and children, respectively.
Es ermöglicht Unternehmer und Eltern Rekord fern ihrer Mitarbeiter und Kinder ruft, beziehungsweise.
ParaCrawl v7.1

One small shock at HQ is a tsunami by the time it gets to some of my remote employees.
Ein kleines Beben in der Zentrale ist ein Tsunami, wenn es einige meiner Remote-Mitarbeiter erreicht.
ParaCrawl v7.1

This allows both remote and internal employees to access all files with ease.
Auf diese Weise können sowohl externe als auch interne Mitarbeiter problemlos auf alle Dateien zugreifen.
ParaCrawl v7.1

They are the ones who have got that initial urge to become remote employees.
Sie sind diejenigen, die diese anfängliche Drang bekommen haben, um Remote-Mitarbeiter geworden.
ParaCrawl v7.1

So, there are all kinds of pitfalls if you're not cognizant of your remote employees.
Somit gibt es jede Menge Stolpersteine, wenn Sie nicht bewusst an Ihre Remote-Mitarbeiter denken.
ParaCrawl v7.1

When working from remote locations, employees can still access the files they need as Dropbox Business works in low-bandwidth situations.
Bei der Arbeit an entlegenen Standorten können Mitarbeiter weiterhin auf die benötigten Dateien zugreifen, da Dropbox Business auch bei schwachen Internetverbindungen funktioniert.
ParaCrawl v7.1

For instance, if employers are required to complete a certain project in a short time period, they can use the option to lock the phones of employees remotely.
Wenn zum Beispiel Arbeitgeber ein bestimmtes Projekt in einem kurzen Zeitraum abschließen müssen, können sie die Option nutzen, die Telefone von Mitarbeitern aus der Ferne zu sperren.
ParaCrawl v7.1

Andy uses Central to support 200+ remote employees and automate routine IT tasks.
Andy nutzt Central, um Support für mehr als 200 externe Mitarbeiter zu leisten und IT-Routineaufgaben zu automatisieren.
ParaCrawl v7.1

Your retail network security strategy should account for remote access by employees and trusted third parties - your remote support software solution should be able to manage multiple security configurations.
Ihre Retail-Netzwerk-Sicherheitsstrategie sollte den Remote-Zugriff von Mitarbeitern und vertrauenswürdigen Dritten berücksichtigen – Ihre Remote-Support-Software-Lösung sollte in der Lage sein, mehrere Sicherheitskonfigurationen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

So a tip for anyone who has remote people is to help them, but help them it in a way that's sustainable, that drives the connection that you want in your company with remote employees.
Also ein Tipp für jeden, der Remote-Mitarbeiter hat, lautet: Helfen Sie ihnen, aber helfen Sie auf eine Weise, die nachhaltig ist, die die Verbindung fördert, die Sie sich in Ihrem Unternehmen mit Remote-Mitarbeitern wünschen.
ParaCrawl v7.1

It's important to consider why you hired these remote employees in the first place, and to not give them a viable solution to connect themselves to draw out their best for the company is foolish.
Es ist wichtig, dass Sie sich vor Augen führen, warum Sie diese Remote-Mitarbeiter überhaupt erst eingestellt haben, und ihnen keine praktikable Lösung an die Hand zu geben, um sich zu vernetzen und ihr Bestes für das Unternehmen zu geben, wäre töricht.
ParaCrawl v7.1

Being able to see the emotions and nonverbal elements behind the words of a conversation takes communication to the next level and removes communication barriers for remote employees.
In der Lage zu sein, die Emotionen und nonverbalen Elemente hinter den gesprochenen Worten einer Unterhaltung zu sehen, bringt die Kommunikation auf die nächste Stufe und entfernt Kommunikationshindernisse für von zu Hause arbeitende Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Some organizations that don't invest in the remote people, don't give them the tools they need, and don't treat them the same way are shocked that these remote employees don't perform at a high level.
Manche Unternehmen, die nicht in die Remote-Mitarbeiter investieren, ihnen nicht die Hilfsmittel geben, die sie benötigen, und sie nicht gleichgestellt behandeln, sind schockiert, dass diese Remote-Mitarbeiter keine hohe Leistung abliefern.
ParaCrawl v7.1

With cross-platform support for MacOS, Linux, and multiple Windows versions, TeamViewer Tensor™ offers your enterprise the flexibility to provide remote support and remote access to employees, no matter where they are or what operating system they’re using.
Mit plattformübergreifendem Support für MacOS, Linux und verschiedene Windows Versionen (inklusive älterer Versionen von Windows XP und mehr), bietet TeamViewer Tensor™ Ihrem Großunternehmen die Flexibilität, Ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, aus der Ferne zu arbeiten: egal wo, egal von welchem Gerät, egal mit welchem Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1

However, the real driving force behind this upward trend is that more businesses are looking to hire remote employees, and the logistics of working from home are becoming easier than ever .
Die eigentliche Triebkraft hinter diesem Aufwärtstrend ist jedoch, dass mehr Unternehmen externe Mitarbeiter einstellen wollen, und die Logistik der Heimarbeit wird einfacher denn je.
ParaCrawl v7.1

Aobo Keylogger for macOS 10.12 Sierra enables employers to know remotely whether employees waste time doing unrelated activities at work, such visiting non-work related websites–Facebook, LinkedIn, Yahoo, Google+.
Aobo Keylogger für macOS 10.12 Sierra ermöglicht Arbeitgebern aus der Ferne zu erfahren, ob Mitarbeiter Zeit damit verbringen, bei ihrer Arbeit nicht zusammenhängende Aktivitäten zu erledigen, beispielsweise nicht-berufsbezogene Websites (Facebook, LinkedIn, Yahoo, Google+).
ParaCrawl v7.1

Printer series HP color LaserJet 3500 is a great solution for companies of small business and small remote employees in large organizations.
Drucker der Serie HP color LaserJet 3500, ist die überzeugende Lösung für Unternehmen, kleine Unternehmen und kleine Remote-Mitarbeiter von Unternehmen in großen Organisationen.
ParaCrawl v7.1