Translation of "Remote gaming" in German
Just
as
with
alcohol
or
drugs,
people
can
get
addicted
to
remote
gaming.
Genauso
wie
mit
Alkohol
und
Drogen,
können
manche
Leute
der
Spielsucht
verfallen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
an
iGaming
solution
to
their
customers,
along
with
a
server
for
remote
gaming.
Sie
bieten
eine
iGaming-Lösung
für
Ihre
Kunden,
zusammen
mit
einem
server
für
remote
gaming.
ParaCrawl v7.1
Cherry
Casino
is
operated
by
BML
Group
Ltd,
and
licensed
by
the
Lotteries
and
Gaming
Authority
-
Malta
under
the
Remote
Gaming
Regulations
(LN176/2004).
Cherry
Casino
wird
von
BML
Group
Ltd.
betrieben,
ist
Lizenznehmer
der
Lotterie?
und
Geldspielbehörden
in
Malta
und
unterliegt
den
Remote
Spiel
Regelungen
(LN176/2004).
ParaCrawl v7.1
The
standards
to
be
used
have
been
created
by
the
Remote
Gaming
Council,
which
will
also
manage
the
Canada
program.
Die
zu
verwendenden
Standards
wurden
von
der
Remote
Gaming
Council,
die
auch
diesem
kanadischen
Programm
unterliegt
erstellt
und
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Problem
remote
gaming
causes
disruptions
in
any
major
area
of
life:
psychological,
physical,
social
or
vocational.
Die
Spielsucht
wird
zur
Ursache
der
Störung
in
wichtigen
Lebensbereichen:
seelisch,
körperlich,
gesellschaftlich
oder
beruflich.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
also
required
by
the
terms
of
its
licence
to
be
in
a
position
to
transfer
data,
including
personal
data
to
the
Malta
Gaming
Authority
whenever
such
transfer
is
necessary
to
comply
with
the
Remote
Gaming
Regulations.
Das
Unternehmen
ist
außerdem
dazu
berechtigt,
durch
die
Bedingungen
der
Lizenz,
Daten
und
persönliche
Infos
zur
Malta
Gaming
Authority
zu
transferieren,
wenn
ein
solcher
Prozess
notwendig
ist
um
die
Remote
Gaming
regulations
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Sector
online
gambling
is
one
of
the
fastest
growing
sectors
of
gaming
in
Malta,
and
subject
to
the
provisions
of
the
rules
of
remote
gaming.
Sektor
Online
Glücksspiel
ist
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Bereiche
des
Gaming
in
Maltaund
vorbehaltlich
der
Bestimmungen
der
Regeln
für
Remote-Gaming.
ParaCrawl v7.1
Moreover
if
no
transactions
are
recorded
on
your
Stars
Account
for
30
months,
your
Stars
Account
will
be
deemed
to
have
become
"dormant"
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Remote
Gaming
Regulations
under
the
Laws
of
Malta
and
the
procedure
relative
thereto
as
mandated
by
law
will
be
adhered
to.
Wenn
für
Ihr
Stars-Konto
über
einen
Zeitraum
von
30
Monaten
keine
Transaktionen
registriert
werden,
gilt
Ihr
Stars-Konto
gemäß
den
Bestimmungen
der
"Remote
Gaming
Regulations"
unter
den
Gesetzen
Maltas
ferner
als
"ruhend"
und
es
wird
das
dementsprechende
Vorgehen,
wie
gesetzlich
vorgeschrieben,
darauf
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Class
3
on
4
–
A
Remote
Gaming
Licence
whereby
the
operator
uses
a
licenced
Class
4
as
its
platform.
Klasse
3
auf
4
-
Ein
Remote
Gaming
Licence
wobei
der
Bediener
eine
lizenzierte
Klasse
4
als
Plattform
verwendet.
CCAligned v1
Class
1
on
4
–
A
Remote
Gaming
Licence
whereby
the
Class
1
licensee
operates
its
games
on
the
platform
of
a
Class
4
licensee.
Klasse
1
auf
4
-
Ein
Remote
Gaming
Lizenz,
wobei
die
Klasse
1
Lizenznehmer
seine
Spiele
auf
der
Plattform
eines
Klasse
4
Lizenznehmer
betreibt.
CCAligned v1
Virtual
Global
Digital
Services
Limited
is
licensed
and
regulated
to
offer
online
gaming
services
under
the
laws
of
Gibraltar
(Remote
Gaming
License
Numbers
112
and
113)
and
makes
no
representation
as
to
legality
of
such
services
in
other
jurisdictions.
Virtual
Global
Digital
Services
Limited
verfügt
über
eine
Lizenz,
unter
der
Online-Glücksspiel-Dienstleistungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
von
Gibraltar
(Online-Spiellizenz
Nr.
112
und
113)
angeboten
und
von
den
entsprechenden
Regulierungsbehörden
überwacht
werden,
und
macht
keinerlei
Behauptungen
bezüglich
der
Rechtmäßigkeit
dieser
Services
in
anderen
Rechtsbezirken.
ParaCrawl v7.1
As
of
1
November
2014,
our
gambling
services
in
the
UK
are
operated
and
managed
by
888
UK
Limited,
a
company
licensed
and
regulated
by
the
United
Kingdom
Gambling
Commission,
pursuant
to
the
UK
Gambling
Act
(Remote
Gaming
License
Number:
000-039028-R-319297-0016).
Ab
dem
1.
November
2014
werden
unsere
Glücksspiel-Services
in
Großbritannien
von
888
UK
Limited
betrieben
und
verwaltet,
einem
Unternehmen,
das
von
der
britischen
Glücksspielkommission
gemäß
dem
britischen
Glücksspielgesetz
lizenziert
und
reguliert
wird
(Online-Spiellizenz
Nr.
000-039028-R-319297-0016).
ParaCrawl v7.1
Skill
on
Net
Ltd,
registered
in
Malta
under
Registration
Number
C50024,
is
authorized
by
the
Lotteries
and
Gaming
Authorities
(LGA)
of
Malta
to
offer
remote
gaming.
Skill
on
Net
Ltd,
in
Malta
unter
der
Registernummer
eingetragen
C50024,
wird
durch
die
autorisierte
Lotteries
and
Gaming
Authorities
(LGA)
of
Malta
Remote-Gaming
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Authority
is
a
single
regulatory
body
that
is
responsible
for
the
governance
of
all
gaming
activities
in
Malta
including
Amusement
Machines,
Broadcasting
Media
games,
Casinos,
Commercial
Bingo
Halls,
Commercial
Communication
games,
the
National
lottery,
Non-Profit
games
and
Remote
Gaming.
Die
Malta
Gaming
Authority
ist
eine
eigenständige
Regulierungsbehörde,
die
alle
Glücksspiele,
einschließlich
Spielautomaten,
TV-/Radio-Spielshows,
Casinos,
kommerzielle
Bingohallen,
kommerzielle
Kommunikationsspiele,
die
staatliche
Lotterie,
gemeinnützige
Spiele
und
Remote
Gaming
auf
Malta
reguliert.
ParaCrawl v7.1