Translation of "Remote location" in German
This
is
a
remote
location,
far
from
any
possible
landing
sites.
Das
ist
ein
fernabliegender
Standort,
weit
weg
von
jeglichen
Landeplätzen.
GlobalVoices v2018q4
Uploading
cached
file
to
remote
location.
Die
zwischengespeicherte
Datei
wird
an
den
entfernten
Speicherort
hochgeladen.
KDE4 v2
Today
tourism
is
important,
and
despite
its
remote
location,
many
thousands
of
people
visit
annually.
Trotz
seiner
abgelegenen
Lage
besuchen
Tausende
von
Menschen
jährlich
diese
Gegend.
Wikipedia v1.0
There's
a
deed
for
a
remote
location
outside
of
Prague.
Hier
ist
eine
Urkunde
für
ein
abgelegenes
Haus
außerhalb
von
Prag.
OpenSubtitles v2018
And
here's
a
deed
for
a
remote
location
outside
of
Prague.
Und
hier
ist
eine
Urkunde
für
einen
abgelegenen
Standort
außerhalb
von
Prag.
OpenSubtitles v2018
I've
often
wondered
if
it
can
survive
in
so
remote
a
location.
Ich
frage
mich,
ob
er
an
so
einem
entfernten
Ort
überleben
kann.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
doing
the
"park
in
a
remote
location."
Ich
sollte
nur
das
"Parken
an
einem
abgelegenen
Ort"
machen.
OpenSubtitles v2018
Somebody
must
have
reactivated
the
auto
destruct
from
a
remote
location.
Jemand
hat
die
Selbstzerstörung
von
einer
anderen
Stelle
wieder
aktiviert.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
to
be
in
a
remote
location
otherwise
it
would
have
been
discovered
by
now.
Es
muss
in
einer
abgelegenen
Gegend
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
ambulance
to
a
remote
location.
And
then
I
revived
him.
Wir
sind
an
einen
einsamen
Ort
gefahren
und
ich
habe
ihn
wiederbelebt.
OpenSubtitles v2018
Paul
is
kept
hostage
in
a
remote
location
in
Italy.
Paul
wird
als
Geisel
an
einem
abgelegenen
Ort
in
Italien
festgehalten.
WikiMatrix v1
Caraguatá
was
a
more
remote
location
where
2,000
other
people
had
already
settled.
Caraguatá
war
ein
etwas
abgelegenerer
Ort,
an
dem
bereits
2.000
Siedler
lebten.
WikiMatrix v1
They
were
copied
on
to
it
from
a
remote
location.
Sie
wurden
von
einem
anderem
Ort
auf
ihn
kopiert.
OpenSubtitles v2018
It"s
a
process
which
allows
a
vessel
to
be
controlled
from
a
remote
location.
Dadurch
kann
ein
Schiff
von
einem
fernen
Ort
aus
ferngesteuert
werden.
OpenSubtitles v2018
Their
remote
location
means
there
is
also
no
electricity.
Durch
die
abgelegene
Lage
gibt
es
auch
keine
Elektrizität.
WikiMatrix v1