Translation of "Remote power" in German
A
Remote
Access
Power
System
/
Off-Grid-System
is
a
power
generation
system
which
is
independent
from
the
power
grid.
Ein
Remote
Access
Power
System
/
Off-Grid-System
ist
ein
vom
Stromnetz
unabhängiges
Stromerzeugungs-System.
CCAligned v1
Maintenance-free
sensors
ensure
automated
operation
of
the
often
remote
hydroelectric
power
plants.
Wartungsfreie
Sensoren
sorgen
für
einen
automatisierten
Betrieb
der
oft
abgelegenen
Wasserkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Wake-on
LAN,
the
new
model
can
also
be
started
via
a
remote
power-on
connection.
Neben
Wake-on-LAN
kann
das
neue
Modell
auch
mit
über
einen
Remote-Power-On-Anschluss
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
remote
power
feeding
is
also
re-built
here
and
forwarded
to
the
EVoMUX
RU.
Die
Fernspeisung
wird
hier
auch
umstrukturiert
und
an
die
EVoMUX
RU
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
This
unit
provides
the
remote
power
voltage
to
the
ADSL
Extender
PRO
RU
as
well.
Diese
Einheit
sichert
auch
die
Fernspeisung
der
AE
PRO
RU.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
cable
(CXP01)
for
the
remote
power-on
connection
is
also
available.
Auch
für
den
Remote-Power-On-Anschluss
ist
ein
passendes
Anschlusskabel
(CXP01)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
unit
provides
the
remote
power
voltage
to
the
connected
systems
elements
as
well.
Diese
Einheit
sichert
auch
die
Fernspeisung
der
angeschlossenen
Systemelementen.
ParaCrawl v7.1
Simply
use
the
remote
power
button
to
quickly
reset
the
device.
Um
das
Gerät
schnell
zurückzusetzen
wird
einfach
der
Remote-
Netzschalter
betätigt.
ParaCrawl v7.1
It
receives
the
remote
power
voltage
from
the
central
and
provides
the
feeding
bridge
to
the
telephone
sets.
Es
empfängt
die
Fernspeisung
von
der
Zentrale
und
sichert
den
Telefonsets
die
Versorgungsbrücke.
ParaCrawl v7.1
These
lights
are
also
suitable
for
remote
locations
without
power
connection.
Diese
Leuchten
sind
auch
für
abgelegene
Orte
geeignet
ohne
Stromanschluß.
ParaCrawl v7.1
An
internal
sequencer
and
remote
power
supply
for
the
antenna
pre-amp
are
of
course
available.
Eine
interne
Ablaufsteuerung
und
Fernspeisung
für
den
Antennenvorverstärker
sind
selbstverständlich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
unit
provides
the
remote
power
voltage
to
the
connected
systems
elements
(REG
or
RU)
as
well.
Diese
Einheit
sichert
den
angeschlossenen
Systemelementen
(REG
oder
RU)
auch
die
Fernspeisung
.
ParaCrawl v7.1