Translation of "Remote troubleshooting" in German
Most
tools
are
also
useful
for
remote
maintenance
and
troubleshooting.
Die
meisten
Tools
eignen
sich
auch
zur
Fernwartung
und
Störungsbehebung.
CCAligned v1
Our
range
of
services
also
includes
remote
monitoring
and
troubleshooting,
maintenance
and
repair
work
and
module
cleaning
and
inspections.
Unser
Dienstleistungsangebot
umfasst
außerdem
die
Fernüberwachung
und
Fehleranalyse,
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
sowie
Modulreinigungen
und
Inspektionen.
CCAligned v1
Storing
and
importing
the
configuration
data
is
very
helpful
for
remote
maintenance
and
troubleshooting.
Das
Speichern
und
Einlesen
der
Konfigurationssätze
ist
sehr
hilfreich
bei
der
Fernwartung
und
Fehleranalyse.
ParaCrawl v7.1
Upgrading
to
the
Autotron™
2600
with
ClearLogic™
allows
for
remote
troubleshooting
through
our
24/7
Help
Desk.
Die
Aufrüstung
zur
Autotron™
2600
with
ClearLogic™
Plattform
ermöglicht
Ferndiagnosen
über
unser
24/7-Helpdesk.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
controlled
using
a
modern
PLC
with
large
display
and
integrated
modem
for
remote
diagnosis
and
troubleshooting.
Die
Anlagen
werden
mit
einer
modernen
SPS
mit
großem
beleuchteten
Display
und
integriertem
Modem
zur
Ferndiagnose
und
Fehlerbehebung
angesteuert.
ParaCrawl v7.1
Users
may
now
easily
access
their
most-needed
metrics
during
remote
troubleshooting
by
pinning
them
to
a
dashboard
in
the
TeamViewer
IoT
Edge
Management
application.
Benutzer
können
nun
einfach
auf
ihre
am
häufigsten
benötigten
Messdaten
während
der
Ferndiagnose
zugreifen,
indem
sie
diese
in
einem
Dashboard
in
der
TeamViewer
IoT
Edge
Management-Anwendung
fixieren.
ParaCrawl v7.1
The
IT
team
uses
remote
support
for
troubleshooting,
training
and
software
installation,
occasionally
assisting
students
with
any
problems
using
TeamViewer
QuickSupport.
Das
IT-Team
nutzt
den
Remote
Support
für
Fehlerbehebung,
Training
und
Software-Installation
und
unterstützt
in
bestimmten
Fällen
auch
Studenten
mit
TeamViewer
QuickSupport
bei
der
Lösung
von
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
RNI
offers
the
"remote
LPA"
(LOYTEC
Protocol
Analyzer)
feature
for
remote
troubleshooting.
Weiters
bietet
das
RNI
zur
Fehlersuche
den
Fernzugriff
mittels
"Remote
LPA"-Funktion
(LOYTEC
Protocol
Analyzer).
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
will
implementa
fully
web-based
systemthat
facilitates
remote
troubleshooting
and
allows
the
user
to
check
the
system's
performance.
Stattdessen
werden
wir
ein
vollständig
webbasiertes
System
implementieren,
das
eine
Remote-Fehlerbehebung
ermöglicht
und
dem
Benutzer
ermöglicht,
die
Leistung
des
Systems
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
There's
even
a
Diagnostic
SmartBeep
tool
to
help
with
remote
troubleshooting
and
faster
service.
Es
gibt
sogar
ein
SmartBeep-Diagnosetool,
das
Sie
bei
der
Remote-Fehlerbehebung
unterstützt
und
für
einen
schnelleren
Service
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Remote
troubleshooting:
Fix
issues
remotely
and
reduce
field
force
support
costs,
while
shortening
logistics
fleet
downtime
Ferngesteuerte
Fehlerbehebung:
Beheben
Sie
Probleme
aus
der
Ferne
und
reduzieren
Sie
die
Kosten
für
den
Außendienst,
während
Sie
gleichzeitig
die
Ausfallzeiten
der
Logistikflotte
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Wincor
Nixdorf
will
assume
responsibility
for
all
support
activities,
including
around-the-clock
ATM
monitoring,
remote
troubleshooting
and
problem
resolution,
and
the
distribution
of
all
the
software
for
the
self-service
network.
Sämtliche
Tätigkeiten
wie
die
Rund-um-die-Uhr-Überwachung
der
Geldautomaten,
die
Remote
Behebung
von
Störfällen
und
Anfragen
sowie
die
gesamte
Software-Verteilung
für
das
SB-Netz
werden
von
Wincor
Nixdorf
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
remote
access
is
for
instance
suited
for
machine
set-up,
the
preparation
of
field
service
visits,
remote
diagnostics,
troubleshooting
in
case
of
machinery
downtime,
or
software
updates.
Der
Fernzugriff
eignet
sich
etwa
für
die
Inbetriebnahme
von
Maschinen,
zur
Vorbereitung
von
Servicetechniker-Einsätzen,
zur
Ferndiagnose
und
Fehlerbehebung
bei
Maschinenstillständen
oder
für
Software-Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
By
highlighting
objects
in
the
real
world,
users
can
assist
on-site
staff,
customers,
friends
or
family
step-by-step
through
remote
troubleshooting,
problem
resolution,
product
setup,
etc.
Durch
die
Hervorhebung
von
Objekten
in
der
realen
Welt
können
Mitarbeiter,
Kunden,
Freunde
oder
Familie
Schritt
für
Schritt
bei
Ferndiagnosen,
Problemlösungen,
Produkteinrichtungen
usw.
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
remote
access
is
suited
to
machine
set-up,
preparation
of
field
service
visits,
remote
diagnostics,
troubleshooting
in
case
of
machinery
downtime,
or
software
updates.
Der
Fernzugriff
eignet
sich
etwa
für
die
Inbetriebnahme
von
Maschinen,
zur
Vorbereitung
von
Servicetechniker-Einsätzen,
zur
Ferndiagnose
und
Fehlerbehebung
bei
Maschinenstillständen
oder
für
Software-Aktualisierungen..
ParaCrawl v7.1
The
new
Remote
Service
Portal
provides
access
to
Bosch
global
customer
support
experts
and
is
suited
to
machine
set-up,
preparation
of
field
service
visits,
remote
diagnostics,
troubleshooting
in
case
of
machinery
downtime,
or
software
updates.
Das
neues
Remote
Service-Portal
bietet
Kunden
Kontakt
zu
Bosch-Experten
weltweit
und
eignet
sich
etwa
für
die
Inbetriebnahme
von
Maschinen,
zur
Vorbereitung
von
Servicetechniker-Einsätzen,
zur
Ferndiagnose
und
Fehlerbehebung
bei
Maschinenstillständen
sowie
für
Software-Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
The
AltaVault
solutions
will
include
an
extended
services
offering
and
help
optimize
IT
operations
by
providing
performance
support
for
the
backup
and
archive
environment
throughout
knowledge
transfer,
on-site
and
remote
troubleshooting
and
customized
proactive
care.
Die
AltaVault
Lösungen
werden
ein
erweiterte
Dienstleistungsangebot
umfassen
und
IT-Betrieb
für
die
Sicherungs-
und
Archivierungsumgebung
im
gesamten
Wissenstransfer,
Vor-Ort-und
Remote-Fehlerbehebung
und
maßgeschneiderte
proaktive
Betreuung
durch
die
Bereitstellung
Performance
Support
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Remote
access
assistance,
troubleshooting,
and
service
intervention
–
Atlantic
Zeiser
engineers
and
technicians
provide
the
complete
knowledge
and
expertise
to
keep
customers
machines
at
top-operating
condition.
Unterstützung
per
Fernzugriff,
Fehlerbehebung
und
Service-Einsätze
–
Atlantic
Zeiser
Ingenieure
und
Techniker
verfügen
über
umfassende
Kenntnisse
und
Erfahrung,
um
die
Maschinen
der
Kunden
in
einwandfreiem
Betriebszustand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
A
unique
feature
that
is
not
available
from
any
other
manufacturer
is
remote
support
with
remote
control
and
troubleshooting
via
a
free
app
(Andriod)
installed
on
the
operator's
smartphone
and
a
blueband
chip
in
the
control
unit.
Eine
einzigartige
Funktion,
die
kein
anderer
Hersteller
zu
bieten
hat,
ist
die
Fernwartung
mit
Fernsteuerung
und
Fehlersuche
über
eine
kostenlose
App
(Android)
im
Smartphone
des
Fahrers
und
einen
Bluetooth-Chip
in
der
Steuereinheit.
ParaCrawl v7.1
Other
benefits
include
an
air-cooling
system
that
maintains
a
set
temperature,
a
fully
synchronised
apex
splicing
system,
adjustable
splicing
fingers
and
a
control
system
by
Allen
Bradley
and
Siemens
that
features
optional
remote
access
for
troubleshooting.
Zu
den
weiteren
Vorteilen
gehören
ein
luftgekühltes
System,
das
eine
Sollwerttemperatur
aufrechterhält,
ein
vollständig
synchronisiertes
Apex-Spleißsystem,
anpassbare
Spleißfinger
und
ein
Steuerungssystem
von
Allen
Bradley
und
Siemens,
das
optionalen
Fernzugriff
zur
Fehlersuche
bietet.
ParaCrawl v7.1