Translation of "Remote update" in German

Please note that remote update works on rooted Android devices only!
Bitte beachten Sie, dass Remote-Update funktioniert auf verwurzelten nur Android-Geräte!
ParaCrawl v7.1

If remote update of ESET Management Agent fails with the following message:
Falls beim Remote-Update des ESET Management Agenten die folgende Fehlermeldung angezeigt wird:
ParaCrawl v7.1

I also like remote the update which is a great feature.
Ich mag Fern auch das Update, das ein großartiges Feature ist.
ParaCrawl v7.1

This update is FREE for customers with valid subscription and remote update is...
Dieses Update ist für Kunden mit gültigem Abonnement und Remote-Update ist...
ParaCrawl v7.1

If you’re an existing customer, you may see the update icon for remote update...
Wenn Sie bereits Kunde sind, Sie können das Update Symbol für Remote-Update zu sehen...
ParaCrawl v7.1

We recommend to activate the option, if you use Remote Update.
Wir empfehlen, die Option ebenfalls zu aktivieren, falls Sie Remote Updates nutzen.
ParaCrawl v7.1

If you're an existing customer, you may see the update icon for remote update on your web account.
Wenn Sie bereits Kunde, Sie können das Update Symbol für Remote-Update auf Ihrem Web-Account sehen.
ParaCrawl v7.1

If deactivated, it is not possible to do a remote update for the device.
Falls die Option deaktiviert ist, kann für das Gerät kein Remote Update durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

If you're an existing customer, you may see the update icon for the remote update on your web account.
Wenn Sie bereits Kunde, Sie können für das Remote-Update auf Ihrem Web-Account das Update-Symbol angezeigt.
ParaCrawl v7.1

If you’re an existing client, you may see update icon for remote update on your web account.
Wenn Sie bereits Kunde sind, Sie können Update-Icon für Remote-Update auf Ihrem Web-Konto zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Click to that notice to read update details and confirm the Remote update.
Klicken Sie auf diese Mitteilung Update Details zu lesen und bestätigen, dass die Remote-Update.
ParaCrawl v7.1

The MobileFirst CLI is a command-line interface enabling you to register applications in the MobileFirst Server, pull/push application from/to the MobileFirst Server, create Java and JavaScript adapters, manage multiple local and remote servers, update live applications using Direct Update and so on.
Die MobileFirst CLI ist eine Befehlszeilenschnittstelle, über die Sie Anwendungen in MobileFirst Server registrieren, eine Anwendung per Pull/Push vom oder zum MobileFirst Server übertragen, Java- und JavaScript-Adapter erstellen, mehrere lokale und ferne Server verwalten, ein Update für Liveanwendungen mittels direkter Aktualisierung durchführen und viele weitere Schritte ausführen können.
ParaCrawl v7.1

If you’re an existing customer, you may see the update icon for remote update on your web account.
Wenn Sie bereits Kunde sind, Sie können die Update-Icon für Remote-Update auf Ihrem Web-Konto zu sehen.
ParaCrawl v7.1