Translation of "Remote workstation" in German

There are two ways of installing TypingMaster Pro to a remote workstation.
Es gibt zwei Möglichkeiten, TypingMaster Pro auf einer angeschlossenen Workstation zu installieren.
ParaCrawl v7.1
The appropriate communication software can be stored in the SPC of the injection molding machine itself and can be called up from the remote monitoring or remote maintenance workstation by way of a standard communication protocol such as HTTP or FTP by the SPC.
Die entsprechende Kommunikationssoftware kann in der SPS der Spritzgießmaschine selbst gespeichert sein und kann vom Fernüberwachungs- bzw. Fernwartungsarbeitsplatz aus über ein Standardkommunikationsprotokoll wie HTTP oder FTP von der SPS abgerufen werden.
EuroPat v2
The memory 6 contains SPC-programs, the memory 7 contains process data, the memory 8 contains operating and display programs and the memory 9 contains communication data files for communication of a remote monitoring or remote maintenance workstation with the injection molding machine.
Der Speicher 6 enthält SPS-Programme, der Speicher 7 Prozeßdaten, der Speicher 8 Bedien- und Anzeigeprogramme und der Speicher 9 Kommunikationsdateien zur Kommunikation eines Fernüberwachungs- bzw. Fernwartungsarbeitsplatzes mit der Spritzgießmaschine.
EuroPat v2
The neuroArm actually has two arms, which can hold various surgical tools while the surgeon maneuvers them from a remote workstation.
Der neuroArm besitzt tatsächlich zwei Arme, die verschiedene Operationswerkzeuge halten können, während sie durch einen Chirurgen über einen externen Arbeitsplatzrechner bedient werden.
News-Commentary v14
The activation command may be entered by an operative into the stated workstation remote from the vehicle, but it may also be generated automatically by the telematics center or by the GSM receiver or GPRS receiver when the trailer vehicle has been parked at a predetermined geographical location.
Der Aktivierungsbefehl kann durch einen Disponenten in die genannte fahrzeugferne Arbeitsstation eingegeben werden, er kann aber auch durch die Telematikzentrale oder den GSM- oder GPRS-Empfänger automatisch generiert werden, wenn das Anhängerfahrzeug an einem vorbestimmten geographischen Ort abgestellt ist.
EuroPat v2
You may want to check out more software, such as Thinfinity Remote Desktop Server, USB for Remote Desktop Server or USB for Remote Desktop Workstation, which might be similar to Chrome Remote Desktop.
Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie Symantec pcAnywhere, Remote Desktop Connection Manager oder PC Remote anschauen, die möglicherweise für Chrome Remote Desktop relevant sind.
ParaCrawl v7.1
You may want to check out more software, such as USB for Remote Desktop Server, Thinfinity Remote Desktop Workstation or USB for Remote Desktop, which might be related to USB for Remote Desktop (Workstation).
Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie USB for Remote Desktop Server, USB for Remote Desktop oder WebCam for Remote Desktop Workstation anschauen, die möglicherweise für USB for Remote Desktop (Workstation) relevant sind.
ParaCrawl v7.1
If the appropriate boot options have been specified while booting for installation, either VNC or SSH can be used to control the installation and system configuration from a remote workstation.
Wenn beim Booten für die Installation die richtigen Boot-Optionen angegeben wurden, kann die Installation und Systemkonfiguration mit VNC oder SSH von einer Fernarbeitsstation aus überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
The installation itself is entirely controlled from a remote workstation using SSH to connect to the installer.
Die Installation selbst wird vollständig von einer entfernten Arbeitsstation gesteuert, die mit dem Installationsprogramm über SSH verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
The installation is controlled by a remote workstation using VNC to connect to the installation program.
Die Installation wird von einer entfernten Arbeitsstation gesteuert, die mit dem Installationsprogramm über VNC verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
The installation is controlled from a remote workstation using VNC, but configuration does require user interaction.
Die Installation wird mit VNC über eine Fernarbeitsstation vorgenommen, für die Konfiguration ist jedoch das Eingreifen des Benutzers erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If the proper boot options have been specified while booting for installation, either VNC or SSH can be used to control the installation and system configuration from a remote workstation.
Wenn beim Booten für die Installation die richtigen Boot-Optionen angegeben wurden, kann die Installation und Systemkonfiguration mit VNC oder SSH von einer entfernten Arbeitsstation aus überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
The installation itself is entirely controlled by a remote workstation using VNC to connect to the installation program.
Die Installation selbst wird vollständig von einer entfernten Arbeitsstation gesteuert, die mit dem Installationsprogramm über VNC verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
The remote workstation, user, path, OS, permissions of the accessed folder, connection time will be available via this tool.
Der entfernte Arbeitsplatz, der Benutzer, der Pfad, OS, die Erlaubnis der zugegriffenen Mappe, wird Verbindungszeit über dieses Werkzeug verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1
For instance, if the server offers Telnet or FTP services over a public network, an attacker can capture the plain text usernames and passwords as they pass over the network, and then use the account information to access the remote user's workstation.
Wenn zum Beispiel der Server Telnet oder FTP-Dienste ber ein ffentliches Netzwerk zur Verfgung stellt, kann ein Angreifer die Nur-Text Benutzernamen und Passwrter abgreifen, wenn diese ber das Netzwerk bertragen werden, und dann diese Account-Informationen zum Zugriff auf die Workstation des Remote-Benutzers missbrauchen.
ParaCrawl v7.1
They also provide system administrators with easy printer control from a remote workstation or a machine on the LAN.
Außerdem erstellen sie auch Systemadministratoren, die problemlos die Kontrolle über die Drucker von einer entfernten Workstation oder von einem Computer im LAN-Netzwerk aus behalten.
ParaCrawl v7.1
The installation is controlled from a remote workstation using SSH, but configuration does require user interaction.
Die Installation wird mit SSH über eine Fernarbeitsstation vorgenommen, für die Konfiguration ist jedoch das Eingreifen des Benutzers erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Some of the 25 connected substations have a remote workstation where information that is relevant for the respective location can be visualised.
Verschiedene der angeschlossenen 25 Unterstationen haben einen abgesetzten Arbeitsplatz, auf dem die für den jeweiligen Standort wichtigen Informationen visualisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases