Translation of "Removable magnetic disk" in German

The removable media is a cartridge, which might be a tape cartridge or a removable magnetic disk.
Die absetzbaren Medien sind eine Kassette, die eine Bandkassette oder eine Wechselplatte sein könnte.
ParaCrawl v7.1

This means that the user of the disk drive cannot remove the magnetic disks.
Das bedeutet, daß der Benutzer des Plattenlaufwerkes die Magnetplatten nicht entnehmen kann.
EuroPat v2