Translation of "Removal rate" in German
By
increasing
the
UV
output
of
the
excimer
lamps,
the
removal
rate
can
be
increased
considerably.
Mit
Erhöhung
der
UV-Leistung
der
Excimerstrahler
kann
die
Abtragrate
erheblich
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
removal
rate
is
significantly
higher
than
with
conventional
milling
discs.
Die
Abtragsrate
ist
beim
Fräsen
deutlich
höher
als
mit
herkömmlichen
Fächerschleifscheiben.
ParaCrawl v7.1
The
specially
coated
cutting
inserts
guarantee
a
long
tool
life
as
well
as
an
excellent
stock
removal
rate.
Die
speziell
beschichteten
Wendeschneidplatten
garantieren
eine
hohe
Standzeit
sowie
eine
sehr
hohe
Abtragsleistung.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
abrasive
band
impresses
thanks
to
a
permanently
available
aggressive
removal
rate
and
incredibly
long
lifetime.
Das
innovative
Schleifband
überzeugt
mit
einer
permanent
verfügbaren
aggressiven
Abtragsleistung
und
enormer
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Do
roughing
with
high
removal
rate
or
mill
perfect
surface
finishes.
Schruppen
Sie
mit
hoher
Abtragsleistung
oder
fräsen
Sie
mit
perfekter
Oberflächengüte.
ParaCrawl v7.1
High
removal
rate,
absolute
shape
accuracy
as
well
as
constant
quality
are
their
essential
features.
Hohe
Abtragleistung,
absolute
Formgenauigkeit
sowie
konstante
Qualität
sind
ihre
bestimmenden
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
The
removal
rate
of
the
grinding
tool
can
be
determined
by
way
of
the
torque
of
the
drive.
Die
Abtragleistung
des
Schleifwerkzeuges
kann
man
über
das
Drehmoment
des
Antriebes
erfassen.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
removal
rate
hence
does
not
require
a
correction
of
the
position
or
orientation
of
the
effector.
Die
Verstellung
der
Abtragsleistung
erzwingt
daher
keine
Positions-
oder
Lagekorrektur
des
Effektors.
EuroPat v2
The
modified
removal
rate
is
attained
with
an
unchanged
position
of
the
effector.
Die
veränderte
Abtragsleistung
wird
bei
unveränderter
Lage
des
Effektors
erreicht.
EuroPat v2
In
particular,
the
removal
rate
may
be
lower,
the
higher
the
aluminum
content.
Insbesondere
kann
die
Abtragrate
umso
niedriger
sein,
je
höher
der
Aluminiumgehalt
ist.
EuroPat v2
This
admittedly
causes
a
certain
removal
rate,
but
the
profile
required
remains
unchanged.
Dadurch
entsteht
zwar
ein
gewisser
Abtrag,
aber
das
erforderliche
Profil
bleibt
unverändert.
EuroPat v2
The
PBS
75
A
belt
sander
provides
a
high
material
removal
rate
on
large
surfaces.
Der
Bandschleifer
PBS
75
A
sorgt
für
einen
hohen
Abtrag
auf
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
This
machine
allows
for
a
high
material
removal
rate
on
large
surfaces.
Die
Maschine
ermöglichte
einen
hohen
Abtrag
auf
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
optimization
of
wear
behaviour
and
material
removal
rate
by
adapted
tools
and
process
parameters.
Dies
ermöglicht
eine
Optimierung
von
Verschleißverhalten
und
Abtragsrate
durch
angepasste
Werkzeuge
und
Prozessparameter.
ParaCrawl v7.1