Translation of "Remove clothing" in German
They
were
compelled
to
remove
their
outer
clothing
and
surrender
any
valuables
they
were
carrying.
Dort
wurden
sie
gezwungen,
sich
auszuziehen
und
alle
Wertsachen
abzugeben.
WikiMatrix v1
The
first
step
is
to
remove
the
contaminated
clothing,
by
cutting
If
necessary.
Zuerst
muß
die
kontami
nierte
Kleidung
entfernt
werden,
notfalls
durch
7erschneiden.
EUbookshop v2
People
can
easily
enjoy
them
without
having
to
remove
all
their
clothing.
Dort
herrschen
aber
dermaßen
schlechte
Umstände,
dass
sie
sofort
wieder
ausziehen.
WikiMatrix v1
But,
madame,
do
you
not
remove
your
own
clothing?
Aber,
Madame,
wollen
Sie
nicht
lhre
Kleidung
auch
ablegen?
OpenSubtitles v2018
If
we
remove
the
clothing
and
take
a
closer
look
at
the
bones...
Entfernen
wir
die
Kleidung
und
sehen
uns
die
Knochen
an.
OpenSubtitles v2018
Skin
contact:
Remove
contaminated
clothing,
rinse
skin
thoroughly
with
soap
and
water.
Hautkontakt:
Kontaminierte
Kleidung
entfernen,
Haut
gründlich
mit
Seife
und
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
Remove
clothing
that
makes
breathing
difficult
and
provide
fresh
air.
Kleidung,
die
das
Atmen
erschwert,
entfernen
und
für
frische
Luft
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Remove
contaminated
clothing
and
obtain
medical
attention
if
necessary.
Entfernen
Sie
verunreinigte
Kleidung
und
nehmen
Sie
falls
erforderlich
ärztliche
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Remove
contaminated
clothing
and
wash
before
reuse.
Kontaminierte
Kleidung
entfernen
und
vor
Wiederverwendung
waschen.
CCAligned v1
First
aid
measures
Skin
contact:
remove
contaminated
clothing
and
rinse
with
flowing
water.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Hautkontakt:
Beschmutzte
Kleidung
ausziehen
und
mit
fließendem
Wasser
spülen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
dermatitis
or
if
irritation
persists,
remove
contaminated
clothing
and
get
medial
attention.
Im
Fall
von
Dermatitis
oder
anhaltender
Reizung
kontaminierte
Kleidung
ausziehen
und
Arzt
hinzuziehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
remove
any
clothing
except
for
heavy
or
bulky
garments.
Es
ist
nicht
notwendig,
Kleidung
abzulegen,
ausgenommen
schwere
oder
dicke
Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
If
clothing
is
contaminated,
remove
clothing,
and
wash
clothing
before
reusing.
Wenn
Kleidung
verunreinigt
wird,
Kleidung
entfernen
und
vor
erneutem
Gebrauch
waschen.
ParaCrawl v7.1
Next
they
made
me
remove
all
my
clothing.
Als
nächstes
zogen
sie
mir
die
Kleidung
aus.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
contact,
immediately
remove
contaminated
clothing
and
flush
skin
with
copious
amounts
of
water.
Bei
Kontakt
kontaminierte
Kleidung
entfernen
und
Haut
mit
reichlich
Wasser
spülen.
ParaCrawl v7.1
Promptly
remove
clothing
if
penetrated
and
flush
the
skin
with
water.
Kontaminierte
Kleidungsstücke
sofort
ausziehen
und
die
Haut
mit
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
remove
your
clothing
from
the
waist
up
and
lie
on
your
back.
Sie
sollen
die
Kleidung
aus
der
Taille
und
der
Lüge
auf
Ihrem
Rücken
ausnehmen.
CCAligned v1