Translation of "Removed from the list" in German

His name too should be removed from the list.
Auch sein Name sollte aus der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
What countries have been removed from the EU list?
Welche Länder wurden von der EU-Liste gestrichen?
ELRC_3382 v1
Five sites have been removed from the list for various reasons.
Fünf Stätten wurden, aus verschiedenen Gründen, von der Liste entfernt.
Wikipedia v1.0
He removed him from the list.
Er strich ihn von der Liste.
Tatoeba v2021-03-10
Select users to be removed from the gag list.
Wählen Sie einen Benutzer aus, der von der Knebelliste entfernt werden soll.
KDE4 v2
Therefore, these flavouring substances should be removed from the Union list.
Die genannten Aromastoffe sollten daher aus der Unionsliste gestrichen werden.
DGT v2019
Therefore, this flavouring substance should be removed from the Union list.
Dieser Aromastoff sollte daher aus der Unionsliste gestrichen werden.
DGT v2019
Therefore, that flavouring substance should be removed from the Union list.
Dieser Aromastoff sollte daher aus der Unionsliste gestrichen werden.
DGT v2019
In the meantime, that substance should be removed from the watch list.
In der Zwischenzeit sollte dieser Stoff aus der Beobachtungsliste gestrichen werden.
DGT v2019
Hong Kong should therefore be removed from the list.
Daher sollte Hongkong von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entry for Namibia for farmed game should therefore be removed from the list.
Daher sollte der Eintrag Namibias für Zuchtwild von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
Sint Maarten should therefore be removed from the list.
Daher sollte Sint Maarten von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entry for San Marino for porcine should therefore be removed from the list.
Daher sollte der Eintrag San Marinos für Schweine von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entry for Mexico as regards equine should therefore be removed from the list.
Daher sollte der Eintrag Mexikos für Equiden von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
Therefore, Belize should be removed from the list.
Daher sollte Belize von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entry for Curaçao should therefore be removed from the list.
Daher sollte Curaçao von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entries for Iceland should therefore be removed from the list.
Daher sollten die Einträge für Island von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
The entry for Jamaica for aquaculture should therefore be removed from the list.
Daher sollte der Eintrag Jamaikas für Aquakultur von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
Pitcairn Islands should therefore be removed from the list.
Daher sollten die Pitcairninseln von der Liste gestrichen werden.
DGT v2019
At the same time, two individuals were removed from the list.
Zugleich wurden zwei Personen von der Liste gestrichen.
TildeMODEL v2018

Related phrases