Translation of "Removing" in German
The
next
step
involves
removing
the
administrative
obstacles
to
renewable
energy.
Dann
geht
es
um
den
Abbau
administrativer
Hemmnisse
zugunsten
der
erneuerbaren
Energien.
Europarl v8
It
constitutes
a
first
step
in
removing
identified
obstacles
in
this
area.
Er
bildet
einen
ersten
Schritt
zur
Beseitigung
der
festgestellten
Hindernisse
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
By
removing
technical
obstacles,
exports
from
EC
countries
can
be
increased.
Durch
die
Beseitigung
technischer
Hindernisse
kann
der
Export
aus
den
EG-Ländern
gefördert
werden.
Europarl v8
Particular
emphasis
is
also
placed
on
removing
all
forms
of
discrimination.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
ist
auch
die
Beseitigung
aller
Formen
von
Diskriminierung.
Europarl v8
Billions
had
to
be
spent
on
removing
the
asbestos.
Milliarden
mussten
für
die
Asbestsanierung
aufgewendet
werden.
Europarl v8
First
of
all,
it
is
proposed
that
national
registers
be
set
up
of
companies
suited
to
the
task
of
removing
asbestos.
Erstens
wird
vorgeschlagen,
für
die
Asbestsanierung
nationale
Register
über
qualifizierte
Unternehmen
anzulegen.
Europarl v8
Employment
is
encouraged
by
removing
restraints
and
scrapping
regulations.
Beschäftigung
wird
durch
den
Abbau
von
Beschränkungen
und
die
Abschaffung
von
Vorschriften
gefördert.
Europarl v8