Translation of "Renal insufficiency" in German
There
is
no
dose
adjustment
recommended
in
patients
with
mild
renal
insufficiency.
Bei
Patienten
mit
leichter
Niereninsuffizienz
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
EMEA v3
In
the
case
of
severe
renal
insufficiency,
Azomyr
should
be
used
with
caution.
Bei
schwerer
Niereninsuffizienz
darf
Azomyr
nur
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
No
information
is
available
for
patients
with
severe
renal
insufficiency.
Es
liegen
keine
Erkenntnisse
über
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
vor.
EMEA v3
Renal
insufficiency
-
Less
than
6%
of
the
total
dose
is
eliminated
in
urine.
Niereninsuffizienz
-
weniger
als
6%
der
Gesamtdosis
wird
im
Harn
ausgeschieden.
EMEA v3
This
is
especially
likely
in
patients
with
renal
insufficiency.
Dies
ist
vor
allem
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
wahrscheinlich.
EMEA v3
The
bioavailability
of
lansoprazole
is
not
significantly
changed
in
renal
insufficiency.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Lansoprazol
ist
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
nicht
relevant
verändert.
EMEA v3
The
increased
incidence
of
non-fatal
stroke
was
greater
in
patients
with
renal
insufficiency.
Die
erhöhte
Inzidenz
von
nicht
tödlichen
Schlaganfällen
war
größer
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz.
ELRC_2682 v1
However,
lower
plasma
concentrations
were
observed
in
patients
with
renal
insufficiency
undergoing
dialysis.
Bei
Patienten
mit
dialysepflichtiger
Niereninsuffizienz
wurden
jedoch
geringere
Plasmakonzentrationen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
plasma
half-life
is
prolonged
if
the
patient
is
suffering
from
liver
and
renal
insufficiency.
Die
Plasma-Halbwertzeit
verlängert
sich,
wenn
der
Patient
an
Leber-
und
Niereninsuffizienz
leidet.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
in
patients
with
renal
insufficiency.
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
formal
studies
have
been
conducted
in
patients
with
renal
insufficiency.
Kontrollierte
Studien
an
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
wurden
nicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Special
care
should
be
taken
when
treating
dogs
with
marked
renal
insufficiency.
Bei
der
Behandlung
von
Hunden
mit
ausgeprägter
Niereninsuffizienz
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
No
clinical
studies
have
been
performed
in
patients
with
renal
insufficiency.
Studien
an
Patientinnen
mit
Niereninsuffizienz
wurden
nicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
natalizumab
in
patients
with
renal
or
hepatic
insufficiency
has
not
been
studied.
Die
Pharmakokinetik
von
Natalizumab
bei
Patienten
mit
Nieren-
oder
Leberinsuffizienz
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Dosage
adjustment
is
not
necessary
in
patients
with
renal
insufficiency.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Additionally,
renal
insufficiency
was
evaluated
in
the
composite
pharmacokinetic
analysis.
Weiterhin
wurde
Niereninsuffizienz
in
einer
kombinierten
PK-Analyse
untersucht.
ELRC_2682 v1
No
study
has
been
performed
with
DUTREBIS
in
subjects
with
renal
insufficiency.
Es
wurden
keine
klinischen
Studien
mit
DUTREBIS
an
Personen
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Eurartesim
has
not
been
evaluated
in
subjects
with
moderate
or
severe
renal
or
hepatic
insufficiency.
Eurartesim
wurde
bei
Patienten
mit
mäßiger
oder
schwerer
Nieren-
oder
Leberfunktionsstörung
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Use
of
Tredaptive
in
patients
with
hepatic
or
renal
insufficiency
has
not
been
studied.
Die
Anwendung
von
Tredaptive
bei
Patienten
mit
Leber-
oder
Niereninsuffizienz
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Tredaptive:
Use
in
patients
with
renal
insufficiency
has
not
been
studied.
Tredaptive:
Die
Anwendung
wurde
nicht
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
untersucht.
ELRC_2682 v1
Use
of
Trevaclyn
in
patients
with
hepatic
or
renal
insufficiency
has
not
been
studied.
Die
Anwendung
von
Trevaclyn
bei
Patienten
mit
Leber-
oder
Niereninsuffizienz
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
the
presence
of
renal
insufficiency
the
infusion
dose/
rate
should
be
adjusted.
Bei
Vorliegen
einer
Niereninsuffizienz
muss
die
Infusionsdosis/rate
angeglichen
werden.
EMEA v3