Translation of "Render an image" in German

As explained in the previous article, to render an image we must write:

Without such shortcuts it would be impossible to render an image in a reasonable amount of time.

In post-production, a computer can use the references to compute the camera's position and thus render an image that matches the perspective and movement of the foreground perfectly.

The 5-element Mutar tele-converter magnified 1.5×, weighed 327 g and could render an image accurately in the viewfinder up to a distance of 4m from the object.

The computer tries to render an image as realistic as possible while maintaining a minimum processing time.

However, monitors, just like cameras, have a lower dynamic range and can not render an HDR-image to the best advantage.

An object of the present invention is, therefore, to devise an imaging optics for an array of light sources, which will reduce the divergence of the emitted light in simple fashion and render possible an image formation having few aberrations.

However, because the position of the object is unchanged in the subimages rendered in temporal succession in order to render an individual image, the impression arises of a difference image between the expected rendition and the image actually rendered.

In this example, it is assumed that the individual images can be rendered by three monochromatic subimages, for example subimages in the colors red, green and blue, so that in order to render an image three monochromatic subimages are rendered in temporal succession.

This impression arises for the user even though the object is rendered at the same location in the image in the successive monochromatic subimages generated in order to render an image.

When a moving object is rendered by image rendition methods with sequential color rendition, ideally there should be no color fringes at the edges of the object because the object is rendered “in register” at the same location in the individual subimages generated in order to render an image.

A LUT is a hardware device that may be included in either a board or a display and used to store a correction or transformation table in order to make appropriate corrections between input and output levels, so that compensation is performed for the display to adequately render an image.

Others are easy to use, but take four hours to render an image.

The computer tries to render an image as reallisticaly as possible while mantaining a minimum processing time.

You will learn how to use to render an image with layers from a MapFile with MapServer using an OGC WMS request.

During the processing step, the processed image is rendered in an image buffer B.

Camera means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light-sensitive electronic detector that then converts this image into a standardised video signal.

Rendering of an image now requires n 2 rendering passes with the normal frame buffer resolution, with n again representing the oversampling factor.

Several cluster image-rendering units share an image-rendering task with regard to a polygon 120, and depending on the type of the (interleaved) frame buffer organization, polygon 120 is subdivided into columns, rows or both.

For complex template layouts, e. g. if text is rendered into an image, a flexible width layout cannot be implemented.

By contrast, Jonas Feferle inquires into the material presence of photography within physical space, using a common support material for photography – aluminum composite panels – in installations where architecture is clad with the panels and rendered as an image.

The images can, by means of the observation unit, preferably be selectively rendered statically as an image, dynamically as a film or dynamically as a film in real time.

Afterward, there is carried out a step of rendering 64 an image stack 34 on the basis of the first data set, the second data set and the third data set, wherein the image stack has a plurality of virtual images of at least one partial region of the measurement object 11, wherein each virtual image is rendered at least with a different second and/or different third data set.

The pre-published application US 2002/0090147 A1 describes an arrangement for optically recording the patterns of the palm of a hand in which the pattern of the papillary ridges lying on a plane recording surface of a prism is rendered visible as an image by means of frustrated total internal reflection (FTIR).

The human eye then “blends” these three sequentially rendered subimages into an image that exhibits the colored object at the respective image position.

The method of claim of any of claims 1 to 2 wherein determining said HDR lighting indication further comprises determining a luminance dependent factor from a difference between a part of said LDR w VFX image and a respective part of said first intermediate HDR image, said luminance dependent factor being applied to amplitudes of light sources of said at least one visual effect (VFX asset) with respect to a luminance of said at least one visual effect rendered into an LDR image.

The device of any of claims 7 to 8 wherein said HDR lighting indication is responsive to a luminance dependent factor determined from a difference between a part of said LDR w VFX image and a respective part of said first intermediate HDR image, said luminance dependent factor being applied to amplitudes of light sources of said at least one visual effect (VFX asset) with respect to a luminance of said at least one visual effect rendered into an LDR image.

The method of any of claims 1 to 2 wherein determining said HDR lighting indication further comprises determining a luminance dependent factor from a difference between a part of said first LDR image and a respective part of said first intermediate HDR image, said luminance dependent factor being applied to amplitudes of light sources of said at least one computer generated imagery component (VFX asset) with respect to a luminance of said at least one computer generated imagery component rendered into an LDR image.

The method of any of claims 1 to 2 wherein determining said HDR lighting indication further comprises determining a luminance dependent factor from a difference between samples from a part of said first LDR image and samples from a respective part of said first intermediate HDR image, said luminance dependent factor being applied to amplitudes of light sources of said at least one computer generated imagery component (VFX asset) with respect to a luminance of said at least one computer generated imagery component rendered into an LDR image.

The device of any of claims 7 to 8 wherein said HDR lighting indication is responsive to a luminance dependent factor determined from a difference between a part of said first LDR image and a respective part of said first intermediate HDR image, said luminance dependent factor being applied to amplitudes of light sources of said at least one computer generated imagery component (VFX asset) with respect to a luminance of said at least one computer generated imagery component rendered into an LDR image.