Translation of "Render mode" in German
You
can
select
the
render
mode
in
the
combo
box
in
the
rendering
toolbar.
Im
Kombinationsfeld
der
Werkzeugleiste
Rendern
können
Sie
einen
Render-Modus
auswählen.
KDE4 v2
Please
enter
a
description
for
the
render
mode.
Bitte
geben
Sie
eine
Beschreibung
für
diesen
Render-Modus
an.
KDE4 v2
Moves
the
selected
render
mode
one
position
up.
Verschiebt
den
ausgewählten
Render-Modus
um
eine
Position
nach
oben.
KDE4 v2
Moves
the
selected
render
mode
one
position
down.
Verschiebt
den
ausgewählten
Render-Modus
um
eine
Position
nach
unten.
KDE4 v2
Adds
a
default
render
mode
to
the
list.
Fügt
einen
voreingestellten
Render-Modus
zur
Liste
hinzu.
KDE4 v2
Opens
a
dialog
to
edit
the
selected
render
mode.
Öffnet
einen
Dialog
zur
Bearbeitung
des
ausgewählten
Render-Modus.
KDE4 v2
When
you
create
a
new
camera,
using
the
CreateCamera()
command,
the
default
render
mode
is
to
display
the
world
with
full
detail
and
textures.
Wenn
Sie
eine
neue
Kamera
mit
dem
CreateCamera()
Befehl
erstellen,
ist
der
Standard-Modus,
die
Welt
mit
allen
Details
und
Texturen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
practice
a
method
for
dynamic,
that
is
to
say
real-time,
detection
of
the
profile
of
a
moving
solid
body
encounters
the
problem
that
the
movement
gives
rise
to
distortions
of
the
surface
to
be
measured
that
render
a
mode
of
procedure
employing
the
classic
triangulation
methods
impossible,
since
measured
values
corresponding
to
reality
cannot
thereby
be
obtained.
Ein
Verfahren
zur
dynamischen,
d.h.
Echtzeit-Erfassung
des
Profils
eines
bewegten
Festkörpers
stößt
jedoch
in
der
Praxis
auf
das
Problem,
daß
durch
die
Bewegung
der
zu
vermessenden
Oberfläche
Verzerrungen
auftreten,
die
eine
Vorgehensweise
unter
Einsatz
der
klassischen
Triangulationsverfahren
unmöglich
machen,
da
solchermaßen
keine
der
Realität
entsprechenden
Meßwerte
gewonnen
werden
können.
EuroPat v2
When
you
create
a
new
camera,
using
the
CreateCamera()
function,
the
default
render
mode
is
to
display
the
world
with
full
detail
and
textures.
Wenn
Sie
eine
neue
Kamera
mit
dem
CreateCamera()
Befehl
erstellen,
ist
der
Standard-Modus,
die
Welt
mit
allen
Details
und
Texturen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
a
new
camera,
using
the
CreateCamera()
function,
the
default
render
mode
is
to
display
the
world
with
full
details
and
textures.
Wenn
Sie
eine
neue
Kamera
mit
dem
CreateCamera()
Befehl
erstellen,
ist
der
Standard-Modus,
die
Welt
mit
allen
Details
und
Texturen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
those
working
within
and
presenting
3D
models,
visualization
options,
including
the
all-new
Render
mode
(for
creating
more
lifelike
visualizations)
and
DVIEW
(for
enhanced
perspective
views),
make
communicating
concepts
to
clients
and
colleagues
easier.
Für
diejenigen,
die
in
3D-Modellen
arbeiten
und
präsentieren,
können
Visualisierungsoptionen,
einschließlich
des
völlig
neuen
Render-Modus
(für
die
Erstellung
von
mehr
lebensechten
Visualisierungen)
und
DVIEW
(für
erweiterte
perspektivische
Ansichten)
kommunizierende
Konzepte
an
Kunden
und
Kollegen
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
options
such
as
the
graphics
and
render
mode,
fullscreen
play,
audio
playback
and
subtitle
speed
in
the
configuration
file.
Sie
können
die
Optionen
ändern,
wie
die
Grafik
und
render-Modus,
Vollbild-Wiedergabe,
audio-Wiedergabe
und
Untertitel-Geschwindigkeit
in
der
Konfigurationsdatei.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
line
with
other
proposals
by
the
Commission
to
render
other
modes
of
transport
accessible
and
safe
for
such
passengers,
Dies
steht
im
Einklang
mit
weiteren
Vorschlägen
der
Kommission,
die
darauf
abzielen,
andere
Verkehrsträger
zugänglich
und
sicher
für
diese
Fahrgastgruppe
zu
machen;
TildeMODEL v2018