Translation of "Renders services" in German
Such
a
combination
renders
possible
new
services,
e.g.,
multimedia
services,
for
mobile
transceiver
units.
Eine
solche
Kombination
ermöglicht
neue
Dienste,
beispielsweise
Multimediadienste,
für
mobile
Sende-/Empfangseinheiten.
EuroPat v2
UIA
renders
air
carriage
services
to
the
majority
of
the
states
of
the
world.
Die
UIA
bietet
ihre
Luftbeförderungsleistungen
in
meisten
Ländern
der
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
The
Company
provides
formal
and
legal
assistance
in
the
field
of
environmental
protection
and
renders
laboratory
services.
Das
Unternehmen
leistet
formal-juristischen
Service
im
Bereich
des
Umweltschutzes
und
bietet
Labordienste
an.
CCAligned v1
IBA
Group
renders
the
following
services:
Die
IBA
Group
erbrachte
folgende
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Pastry
Boutique
«Art-creation»
renders
services
in
the
field
of
restaurant
consulting.
Pastry
Boutique
«Art-creation»
erbringt
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Restaurant-Consulting.
ParaCrawl v7.1
And
even
if
IBM
business
partners
sell
service
products,
IBM
renders
the
services.
Und
auch
wenn
IBM-Geschäftspartner
Service-Produkte
verkaufen,
erbringt
die
IBM
die
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
project
financing
the
company
renders
the
following
services:
Im
Rahmen
der
Projektfinanzierung
erbringt
die
Gesellschaft
folgende
Dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1
RWE
Effizienz
GmbH
renders
services
that
support
the
energy
efficiency
infrastructure.
Die
RWE
Effizienz
GmbH
ist
Dienstleister
für
Energieeffizienz-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
renders
services
to
all
Departments
and
employees
of
the
library.
Sie
erbringt
darüber
hinaus
Dienstleistungen
für
alle
Bereiche
und
Bediensteten
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Aurelis
nevertheless
renders
its
services
only
for
its
own
real
estate.
Die
Aurelis
erbringt
ihre
Leistungen
allerdings
nur
für
eigene
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
Account
renders
access
to
services
provided
by
ESET.
Das
Konto
bietet
Zugriff
auf
die
von
ESET
bereitgestellten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
management
renders
central
services
for
the
university
as
a
whole
as
well
as
for
the
faculties
and
other
organisational
units.
Die
Verwaltung
erbringt
zentrale
Dienstleistungen
für
die
Gesamtuniversität
sowie
für
die
Fakultäten
und
weitere
Organisationseinheiten.
ParaCrawl v7.1
She
renders
advisory
services
to
numerous
German
and
international
real
estate
funds,
investment
companies
and
banks.
Sie
erbringt
die
Beratungsdienstleistungen
für
viele
deutsche
und
internationale
Immobilienfonds,
Investmentgesellschaften
und
Banken.
ParaCrawl v7.1
Thus
Marxism
ultimately
renders
its
best
services
when
it
is
nested
inside
democracy.
Somit
ist
der
Marxismus
am
nützlichsten,
wenn
er
in
die
Demokratie
eingebettet
ist.
ParaCrawl v7.1