Translation of "Renegade" in German
You
are
a
renegade,
but
you
are
no
Cheyenne
brave.
Du
bist
ein
Abtrünniger,
aber
kein
Krieger
der
Cheyenne.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
he's
a
renegade.
Sagen
Sie
ihm,
er
sei
ein
Abtrünniger.
OpenSubtitles v2018
You'll
better
try,
renegade.
Du
solltest
es
besser
versuchen,
Abtrünniger.
OpenSubtitles v2018
A
renegade
relying
only
on
his
wits.
Ein
Abtrünniger,
der
sich
nur
auf
seinen
Verstand
verlässt.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
a
reckless
renegade.
Nein,
ich
bin
nur
ein
leichtsinniger
Rebell.
OpenSubtitles v2018
He's
a
Southern
renegade.
Er
ist
ein
Rebell
aus
dem
Süden.
OpenSubtitles v2018
That
renegade
must
not
be
allowed
near
Earth!
Dieser
Verbrecher
darf
nicht
in
die
Nähe
der
gesperrten
Zone.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
renegade
Shaolin
who
destroyed
our
temple.
Er
ist
der
abtrünnige
Shaolin,
der
unseren
Tempel
zerstört
hat.
OpenSubtitles v2018
Each
side
assumed
it
was
a
renegade
arm
of
their
own
government.
Jede
Seite
nahm
an,
es
wären
Abtrünnige
ihrer
eigenen
Regierung
gewesen.
OpenSubtitles v2018
A
group
of
renegade
aliens
who
had
avoided
infection
through
self-disfigurement.
Abtrünnige
Aliens,
die
der
Infizierung
entgingen,
weil
sie
sich
selbst
entstellten.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
can
hunt
down
that
damn
renegade...
I
don't
have
any
problems
at
all.
Wenn
ich
diesen
Verbrecher
erwische,
habe
ich
keine
Probleme
mehr.
OpenSubtitles v2018
These
guys,
they
think
they're
renegade
angels.
Sie
halten
sich
für
abtrünnige
Engel.
OpenSubtitles v2018