Translation of "Renegotiate" in German
The
country's
new
leadership
must
renegotiate
Argentina's
debts.
Die
neue
Regierung
muss
die
Schulden
des
Landes
neu
aushandeln.
News-Commentary v14
But
for
1983
we
suggest
that
the
Commission
goes
back
to
renegotiate
with
the
Faeroese.
Für
1983
legen
wir
ihr
jedoch
nahe,
erneut
mit'den
Färöern
zu
verhandeln.
EUbookshop v2
I
can
renegotiate
a
rule.
Ich
darf
eine
Regel
neu
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
If
the
first
run
goes
good,
then
we
renegotiate.
Wenn
der
erste
Transport
gut
läuft,
verhandeln
wir
neu.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
renegotiate
our
contract,
she's
right
over
there.
Wenn
du
neu
verhandeln
willst,
sie
sitzt
da
drüben.
OpenSubtitles v2018
No
terms
you'd
want
to
renegotiate?
Keine
Bedinungen,
die
ihr
gerne
neu
verhandeln
würdet.
OpenSubtitles v2018
We
renegotiate
the
terms
of
our
deal
with
the
German.
Wir
handeln
unseren
Deal
mit
dem
Schweden
neu
aus.
OpenSubtitles v2018
I
spent
most
of
the
last
year
trying
to
renegotiate
some
of
the
deals
he
made.
Ich
habe
das
ganze
letzte
Jahr
versucht,
einige
seiner
Verträge
neu
auszuhandeln.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
renegotiate
my
loan.
Ich
wollte
meinen
Kredit
neu
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
renegotiate
the
price
of
our
routes.
Sie
wollen
den
Preis
der
Routen
neu
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
Monty
was
his
supplier,
Paul
tried
to
renegotiate
his
end.
Vielleicht
war
Monty
sein
Lieferant,
und
Paul
versuchte
die
Bedingungen
neu
auszuhandeln.
OpenSubtitles v2018
Was
also
wondering
if
we
could
renegotiate
my
split
of
the
bar.
Ich
habe
außerdem
überlegt,
ob
wir
meinen
Anteil
der
Einnahmen
nachverhandeln
könnten.
OpenSubtitles v2018
And
when
the
show's
a
hit
we'll
all
renegotiate.
Und
wenn
die
Serie
ein
Hit
ist,
werden
wir
alle
nachverhandeln.
OpenSubtitles v2018
And
I
expected
him
to
at
least
renegotiate.
Ich
dachte,
er
würde
zumindest
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
I
was
expecting
him
to
renegotiate.
Ich
dachte,
er
würde
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
So
you
tried
to
renegotiate
with
a
room
full
of
rats?
Also
versuchten
Sie
mit
einem
Raum
voller
Ratten
neu
zu
verhandeln?
OpenSubtitles v2018