Translation of "Renewable content" in German

Highly sustainable High recycled and/or renewable content
Hoher Anteil an recyclten und/oder nachwachsenden Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Uses more recycled and renewable content in the product and packaging
Verwendet mehr recycelte und erneuerbare Inhaltsstoffe in den Produkten und Verpackungen.
CCAligned v1
Depending on grade, they have up to 50% renewable content.
Der erneuerbare Anteil beträgt je nach Materialtyp bis zu 50%.
ParaCrawl v7.1
For more information on the Rapidly Renewable Content Environmental Claim Validation, please call us at:
Weitere Informationen zur Validierung von Umweltversprechen für schnell nachwachsende Rohstoffe erhalten Sie telefonisch unter:
ParaCrawl v7.1
Today, the average renewable content of our carton packaging material is around 75 percent.
Aktuell liegt der durchschnittliche Anteil an nachwachsenden Rohstoffen in unseren Kartonverpackungen bei rund 75 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Therefore, higher and more demanding requirements for highly efficient NZEB will also drive an increased use of on-building renewables and should result in adaptation of primary energy factors for off-site energy carriers, taking their renewable energy content into account.
Daher werden höhere und strengere Anforderungen an hocheffiziente Niedrigstenergiegebäude auch zu einer stärkeren Nutzung von erneuerbaren Energiequellen direkt an Gebäuden führen und sollten eine Anpassung der Primärenergiefaktoren für externe Energieträger, unter Berücksichtigung des Anteils erneuerbarer Energien, zur Folge haben.
DGT v2019
Hytrel® RS is approved for use in airbag systems, and contains a minimum of 35 percent renewable content by weight.
Hytrel® RS ist für die Verwendung in Airbagsystemen zugelassen und enthält mindestens 35 Gew.-% erneuerbare Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
This is a concept which builds on the Capa™ Lactide technology, which enables a high renewable content in combination with vast opportunities to develop products with optimized performance for different bioplastic applications.
Das Konzept basiert auf der Capa™ Lactidtechnologie, die einen hohen erneuerbaren Materialanteil gestattet und ein enormes Potenzial zur Entwicklung von Produkten mit optimierten Leistungseigenschaften für unterschiedliche Biokunststoffanwendungen bietet.
ParaCrawl v7.1
With a renewable content that reaches as high as 65 percent, this product class contributes to a further reduction of CO2 emissions, thus further improving the sustainability of waterborne PU.
Mit einem Anteil nachwachsender Rohstoffe von bis zu 65 Prozent trägt diese Produktklasse zu einer weiteren Senkung von CO2-Emissionen bei und verbessert nochmals die Nachhaltigkeit wässriger Polyurethane.
ParaCrawl v7.1
The Rapidly Renewable Content ECV applies to industries manufacturing products that can be made of bio-based materials, including, but not limited to, furniture, building materials, cleaning products and textiles.
Die Validierung von Umweltversprechen für schnell nachwachsende Rohstoffe bezieht sich auf Branchen, die mit der Herstellung von Produkten mit Materialien aus biologischem Anbau befasst sind, einschließlich unter anderem Möbel, Baumaterialien, Reinigungsprodukte und Textilien.
ParaCrawl v7.1
The renewable content comes from sebacic acid, which is derived from castor oil, one of the most versatile, non-food-competing natural products.
Die erneuerbaren Inhaltsstoffe stammen aus Sebacinsäure, die aus Rizinusöl gewonnen wird, eines der vielseitigsten pflanzlichen Non-Food-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The concept is certified as bio-based and builds on a special Lactid technology, which enables a high renewable content.
Das als biobasiert zertifizierte Konzept beruhe auf einer speziellen Lactidtechnologie, die einen hohen Anteil an erneuerbaren Materialien gestattet.
ParaCrawl v7.1
The use of Biosuccinium increases the renewable content of polyurethane formulations and strongly reduces the carbon footprint, while maintaining the performance required in many applications.
Der Einsatz von Biosuccinium erhöht den Anteil an nachwachsenden Rohstoffen in Polyurethanformulierungen und reduziert dabei deutlich die CO2-Bilanz unter Erhaltung der geforderten Eigenschaften in den meisten Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
By earning an ECV for rapidly renewable content, manufacturers can also demonstrate their commitment to sustainability to savvy consumers demanding green products
Durch den Erwerb der ECV-Platte für schnell nachwachsende Rohstoffe können Hersteller außerdem ihr Engagement für Nachhaltigkeit gegenüber sachkundigen Kunden belegen, die nach umweltverträglichen Produkten verlangen.
ParaCrawl v7.1
The environmental commitment of Artigo is demonstrated further with the introduction of the innovative substrate with a high ecological content which through a rigorous selection of raw materials, achieves a very high percentage of natural contents and an important percentage of rapidly renewable content.
Das Umweltengagement von Artigo wird aktuell mit der Einführung des innovativen Substrats mit hohem ökologischen Bestandteilen, durch eine strenge Auswahl der Rohstoffe, einen sehr hohen Anteil an natürlichen Komponenten inklusive einem wichtigen Anteil von schnell nachwachsenden Rohstoffen, fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All products in the series have at least 50 percent recycled content, with some containing renewable content, as well.
Alle Produkte der Serie enthalten mindestens 50 % rezykliertes Material und auch einige Rohstoffe auf nachwachsender Basis.
ParaCrawl v7.1
Formulators will also appreciate the increased level of sustainability the polyols provide via their renewable content.
Formulierer werden außerdem die größere Nachhaltigkeit zu schätzen wissen, die der erneuerbare Anteil diesen Polyolen verleiht.
ParaCrawl v7.1
Industry testing has proven that DSM has been able to achieve this high renewable content without making any sacrifice to product performance or production speeds.
Industrieversuche haben bewiesen, dass es DSM gelungen ist, diesen hohen Anteil an erneuerbaren Inhaltsstoffen zu erreichen, ohne dabei irgendwelche Einbußen der Produktzuverlässigkeit oder der Produktionsgeschwindigkeit in Kauf nehmen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
There is a broad range of grades available, with renewable content ranging from 20% to 100%.
Es ist eine Vielzahl von Typen verfügbar, deren Anteil an biobasierten Rohstoffen von 20 % bis 100 % reicht.
ParaCrawl v7.1
Renewable content is verified through ISCC, a third-party certificate, helping Perstorp and its customers to support sustainable sourcing of renewable raw material and see actual savings in CO2 emissions.
Der erneuerbare Anteil wird durch ein unabhängiges ISCC-Zertifikat bestätigt. Dies erleichtert Perstorp und seinen Kunden die nachhaltige Beschaffung erneuerbarer Rohstoffe und Materialien, um ihre CO2-Emissionen effektiv zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These new products are the first self-adhesive PE filmic labels with a face stock that includes more than 80 percent renewable content and offer brand owners the opportunity to meet their target on renewable resources in packaging, while continuing to benefit from the functionality and performance of a regular polyethylene label.
Passend dazu werden dem Publikum zwei neue Bio-PE-Etikettenfolien präsentiert. Erstmals kommt eine selbstklebende Etikettenfolie aus Polyethylen auf den Markt, deren Obermaterial zu mehr als 80 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen besteht. Das Produkt ist insbesondere für Markeninhaber interessant, die Verpackungsmaterial aus erneuerbaren Ressourcen wünschen, gleichzeitig aber nicht auf die Funktionalität und Performance eines normalen Polyethylen-Etiketts verzichten möchten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases