Translation of "Renewable energies" in German
This
money
could
now
be
used
for
a
renewed
push
for
renewable
energies
and
energy
efficiency.
Dieses
Geld
könnte
jetzt
verstärkt
für
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
eingesetzt
werden.
Europarl v8
In
the
fight
against
climate
change,
Europe's
priorities
are
energy
savings
and
renewable
energies.
Im
Kampf
gegen
den
Klimawandel
sind
die
Prioritäten
Europas
Energieeinsparungen
und
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
We
should
consider
a
Europe-wide
phase-out
and
promote
renewable
energies.
Denken
wir
an
einen
europaweiten
Ausstieg
und
forcieren
wir
die
erneuerbaren
Energien!
Europarl v8
In
connection
with
renewable
energies
in
particular,
this
is
an
enormous
challenge.
Gerade
bei
den
erneuerbaren
Energien
ist
dies
eine
enorme
Herausforderung.
Europarl v8
Secondly,
of
course,
we
are
all
in
favour
of
renewable
energies!
Zweitens
sind
wir
natürlich
alle
Verfechter
der
erneuerbaren
Energiequellen!
Europarl v8
That
gives
you
a
perception
of
how
far
we
have
to
go
in
promoting
renewable
energies.
Das
zeigt,
wieviel
wir
noch
zur
Förderung
der
erneuerbaren
Energie
tun
müssen.
Europarl v8
One
essential
aspect
of
our
common
priorities
is,
of
course,
the
export
market
for
renewable
energies.
Ein
wesentlicher
Aspekt
unserer
gemeinsamen
Prioritäten
ist
natürlich
der
Exportmarkt
für
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
Secondly,
with
our
current
level
of
knowledge,
renewable
energies
cannot
completely
replace
fossil
energy
sources.
Zweitens
können
erneuerbare
Energien
nach
heutigem
Kenntnisstand
die
fossilen
Energieträger
nicht
vollständig
ersetzen.
Europarl v8
In
the
last
year,
China
invested
more
in
renewable
energies
than
Germany
did,
that
is
true.
Im
letzten
Jahr
hat
China
mehr
in
erneuerbare
Energien
als
Deutschland
investiert.
Europarl v8
The
people
in
these
countries
do
not
yet
know
enough
about
renewable
energies.
Die
Menschen
dort
wissen
noch
nicht
genug
über
die
erneuerbaren
Energien.
Europarl v8
This
communication
will
tackle
both
nuclear
energy
and
renewable
energies.
Gegenstand
dieser
Mitteilung
werden
sowohl
die
Kernenergie
als
auch
die
erneuerbaren
Energien
sein.
Europarl v8
A
'China-EU
Action
Plan
on
energy
efficiency
and
renewable
energies'
has
recently
been
set
up.
Kürzlich
wurde
ein
„Aktionsplan
EU-China
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien“
ausgearbeitet.
Europarl v8
The
increasing
use
of
renewable
energies
is
an
integral
part
of
this.
Die
zunehmende
Nutzung
erneuerbarer
Energien
ist
dabei
ein
wesentlicher
Bestandteil.
Europarl v8
We
must
diversify,
and
this
includes
diversification
within
the
area
of
renewable
energies.
Wir
brauchen
eine
Diversifizierung,
was
auch
die
erneuerbaren
Energiequellen
einschließt.
Europarl v8
Here
the
emphasis
on
biofuels
and
renewable
energies
is
most
welcome.
Die
Besinnung
auf
Biokraftstoffe
und
erneuerbare
Energiequellen
ist
hier
höchst
willkommen.
Europarl v8
European
energy
supply
is
to
be
founded,
,
on
the
cost-effective
use
of
renewable
energies.
Die
kosteneffiziente
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien
soll
eine
Stütze
der
europäischen
Energieversorgung
werden.
Europarl v8
In
particular,
renewable
energies
need
to
be
promoted
throughout
Europe.
Insbesondere
erneuerbare
Energien
müssen
in
ganz
Europa
gefördert
werden.
Europarl v8
The
use
of
renewable
energies
will
then
play
an
important
role
for
the
developing
countries.
Dann
wird
der
Einsatz
von
erneuerbaren
Energien
für
Entwicklungsländer
eine
wichtige
Rolle
einnehmen.
Europarl v8
In
this
context,
advances
in
renewable
energies
are
particularly
relevant.
In
diesem
Zusammenhang
spielen
die
Fortschritte
bei
erneuerbaren
Energien
eine
besonders
wichtige
Rolle.
Europarl v8
Its
focus
has
been
on
the
use
of
renewable
energies
for
many
years.
Dabei
steht
der
Einsatz
von
erneuerbaren
Energien
seit
Jahren
im
Vordergrund.
Wikipedia v1.0
The
age
of
renewable
energies
becomes
the
age
of
de-centralised
and
efficient
energy
structures.
Das
Zeitalter
der
erneuerbaren
Energien
wird
zum
Zeitalter
der
dezentralen
effizienten
Energiestrukturen.
TildeMODEL v2018