Translation of "Renewable energy solutions" in German
Can
humankind
rely
only
on
renewable
energy
solutions?
Kann
sich
die
Menschheit
ausschließlich
auf
erneuerbare
Energielösungen
stützen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
renewable
energy
solutions?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
Erneuerbare
Energielösungen?
CCAligned v1
He
is
an
expert
in
sustainable
and
renewable
energy
solutions
and
technologies.
Er
ist
ein
Expert
von
nachhaltigen
erneubaren
energetischen
Lösungen
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
All
Güssing
Renewable
Energy
solutions
rely
on
the
principle
of
Carbon
Recycling®
(the
carbon
cycle).
Alle
GRE
Energielösungen
basieren
auf
dem
Carbon
Recycling
®
(der
Kohlenstoff-Kreislaufwirtschaft).
ParaCrawl v7.1
Our
Mission
is
to
provide
Distributed
Renewable
Energy
Solutions
which
enable
our
Customers
to
Reduce
Energy
Cost.
Unsere
Mission
ist
es,
unseren
Kunden
dezentral
erneuerbare
Energie
bereitzustellen
um
ihre
Energiekosten
zu
senken.
CCAligned v1
Competition
entries
should
represent
individual
student’s
views
on
energy
saving
and
renewable
energy
solutions.
Die
Wettbewerbsbeiträge
sollten
die
Ansichten
der
SchülerInnen
in
Bezug
auf
Energiesparen
und
erneuerbare
Energielösungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
environmental
awareness
and
concern
in
Vietnam
create
market
opportunities
for
Swiss
cleantech
providers
of
renewable
energy
solutions.
Steigendes
Umweltbewusstsein
in
Vietnam
schafft
Marktchancen
für
Schweizer
Cleantech-Anbieter
von
Lösungen
für
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development,
I
have
consistently
supported
the
line
that
we
must
not
play
down
the
importance
of
investments
in
clean
technologies
and
renewable
energy
as
solutions
for
reducing
the
dependency
on
oil,
cutting
carbon
emissions
and,
last
but
not
least,
as
a
solution
for
creating
new
jobs
and
stimulating
economic
growth.
Als
Mitglied
des
Ausschusses
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
habe
ich
immer
den
Standpunkt
vertreten,
dass
wir
die
Bedeutung
von
Investitionen
in
umweltfreundliche
Technologien
und
erneuerbare
Energien
als
Lösungen
zur
Verringerung
der
Abhängigkeit
von
Öl,
Senkung
der
CO2-Emissionen
und
nicht
zuletzt
als
Lösung
für
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
und
Förderung
des
Wirtschaftswachstums
nicht
herunterspielen
dürfen.
Europarl v8
Other
energy
choices
are
needed
in
the
end,
beginning
with
energy
savings,
an
end
to
nuclear
energy
and
the
search
for
non-polluting
and
renewable
energy
solutions.
Letztendlich
sind
andere
energiepolitische
Entscheidungen
erforderlich,
angefangen
beim
Ausstieg
aus
der
Atomenergie,
Energieeinsparungen
und
der
Suche
nach
umweltfreundlichen
und
erneuerbaren
Energielösungen.
Europarl v8
The
Commission
will
also
examine,
when
reviewing
the
guidelines
on
State
aid
for
environmental
protection
and
energy
2014-2020
how
those
rules,
together
with
the
State
aid
rules
for
R
&
I
investments,
enable
Member
States
to
stimulate
innovation
in
renewable
energy
technologies
and
solutions.
Bei
der
Überprüfung
der
Leitlinien
für
staatliche
Umweltschutz-
und
Energiebeihilfen
2014-2020
wird
die
Kommission
auch
untersuchen,
wie
die
Mitgliedstaaten
mit
Hilfe
jener
Bestimmungen
und
der
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
für
FuI-Investitionen
Innovationen
auf
dem
Gebiet
der
Technologien
und
Lösungen
für
erneuerbare
Energieträger
fördern
können.
TildeMODEL v2018
These
technologies
could
be
applied
to
a
wide
range
of
activities
such
as
the
development
of
advanced
materials
capable
of
working
in
extreme
conditions
in
the
Arctic
winter
that
could
stimulate
investments
in
energy
efficiency
and
renewable
energy
solutions.
Diese
Technologien
könnten
auf
ein
breites
Spektrum
von
Aktivitäten
angewandt
werden
–
darunter
die
Entwicklung
fortgeschrittener
für
extreme
Bedingungen
wie
den
arktischen
Winter
geeigneter
Werkstoffe
–
die
Investitionen
in
Lösungen
in
den
Bereichen
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energieträger
ankurbeln
könnten.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
intensify
its
energy
dialogues
with
its
neighbouring
and
developing
partners
to
assist
them
in
increasing
investment
in
energy
infrastructure,
including
a
higher
focus
on
the
promotion
of
renewable
energy
solutions
and
energy
efficiency.
Die
EU
wird
ihren
Energiedialog
mit
ihren
benachbarten
Partnern
und
Entwicklungspartnern
intensivieren,
um
sie
in
ihren
Bemühungen
zu
unterstützen,
ihre
Investitionen
in
die
Energieinfrastruktur
zu
steigern
und
sich
stärker
der
Förderung
erneuerbarer
Energien
und
der
Erhöhung
der
Energieeffizienz
zu
widmen.
TildeMODEL v2018
The
groups
are
well
placed
to
contribute
to
climate
change
adaptation
and
renewable
energy
solutions
tailored
to
the
local
situation.
Die
Gruppen
sind
besonders
gut
geeignet,
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
und
zu
Lösungen
für
erneuerbare
Energien
beizutragen,
die
auf
die
lokalen
Gegebenheiten
abgestimmt
sind.
DGT v2019
European
companies
can
contribute
to
enterprise
development
in
partner
countries
by
integrating
local
micro,
small
and
medium-sized
enterprises
into
their
supply
chains,
especially
in
the
agriculture
and
agro-food
sectors,
as
well
as
through
transfer
of
technology
including
eco-innovations
or
renewable
energy
solutions.
Europäische
Unternehmen
können
durch
die
Integration
lokaler
Kleinst-,
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
in
ihre
Lieferketten,
insbesondere
im
landwirtschaftlichen
und
Nahrungsmittelsektor,
und
durch
Technologietransfer,
einschließlich
im
Bereich
von
Öko-Innovationen
und
erneuerbaren
Energien,
zur
Unternehmensentwicklung
in
Entwicklungsländern
beitragen.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
share
of
renewable
energy
solutions
in
buildings
will
be
considered
in
the
upcoming
reviews
of
the
Renewable
Energy
Directive
and
the
Energy
Performance
of
Buildings
Directive.
Die
Anhebung
des
Anteils
von
erneuerbaren
Energien
für
Gebäude
wird
bei
der
bevorstehenden
Überarbeitung
der
Richtlinie
über
erneuerbare
Energien
und
der
Richtlinie
über
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
projects
explore
the
use
of
energy-efficient
technologies
and
renewable
energy
solutions
that
will
cut
demand
for
heating,
cooling
and
lighting.
Die
Projekte
untersuchen
auf
energieeffiziente
Technologien
und
erneuerbare
Energie
gestützte
Lösungen,
mit
denen
sich
die
Nachfrage
nach
Heizung,
Kühlung
und
Beleuchtung
reduzieren
lässt.
EUbookshop v2
The
Sustainable
Energy
Europe
Campaign
is
a
network
of
European
projects
to
encourage
renewable
energy
solutions
and
energy
efficiency.
Die
Kampagne
Nachhaltige
Energie
für
Europa
ist
ein
Netzwerk
von
Projekten
zur
Förderung
von
erneuerbaren
Energien
und
Energieeffizienz.
EUbookshop v2
The
EU
Sustainable
Energy
Week
is
the
key
annual
event
of
the
Sustainable
Energy
Europe
Campaign,
which
showcases
activities
dedicated
to
energy
efficiency
and
renewable
energy
solutions.
Die
EU-Woche
für
nachhaltige
Energie
ist
die
zentrale
jährliche
Veranstaltung
der
Kampagne
„Nachhaltige
Energie
für
Europa“,
bei
der
Maßnahmen
herausgestellt
werden,
die
auf
Lösungen
in
den
Bereichen
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien
abstellen.
TildeMODEL v2018
These
news
articles
were
intended
to
inspire
both
teachers
and
students
and
enrich
their
knowledge
on
energy
efficiency,
energy
savings
and
renewable
energy
solutions.
Diese
Artikel
sollten
sowohl
Lehrkräfte
als
auch
Schülerinnen
und
Schüler
inspirieren
und
ihr
Wissen
über
Energieeffizienz,
Energiesparen
und
erneuerbare
Energielösungen
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Use
the
links
below
to
learn
more
about
the
Carling
Circuit
Protection
products
best
suited
for
your
Renewable
Energy
solutions.
Folgen
Sie
den
unten
stehenden
Links,
um
mehr
über
die
für
Ihre
Lösungen
im
Bereich
erneuerbare
Energien
am
besten
geeigneten
Leitungsschutzprodukte
von
Carling
zu
erfahren.
CCAligned v1