Translation of "Renewable raw materials" in German
The
same
applies
to
promoting
the
use
of
renewable
raw
materials.
Das
gleiche
gilt
auch
für
die
Förderung
der
Verwendung
von
nachwachsenden
Rohstoffen.
Europarl v8
Now
the
time
for
renewable
raw
materials
is
approaching.
Jetzt
kommt
die
Zeit
der
erneuerbaren
Rohstoffe.
Europarl v8
In
Germany
we
now
grow
almost
5
%
of
renewable
raw
materials.
In
Deutschland
bauen
wir
inzwischen
schon
fast
5
%
nachwachsende
Rohstoffe
an.
Europarl v8
For
example,
fibre
packaging
is
easily
manufactured
from
recyclable,
renewable
raw
materials.
Beispielsweise
können
Faserstoffverpackungen
aus
leicht
verwertbaren,
erneuerbaren
Rohstoffen
hergestellt
werden.
Europarl v8
Therefore,
there
are
good
free-market
prospects
for
renewable
raw
materials
in
Europe.
Nachwachsende
Rohstoffe
haben
also
eine
gute
marktwirtschaftliche
Perspektive
in
Europa.
Europarl v8
Bio-based
products
are
made
from
renewable,
biological
raw
materials
such
as
plants
and
trees.
Biobasierte
Produkte
werden
aus
erneuerbaren,
biologischen
Rohstoffen
wie
Pflanzen
und
Bäumen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
today
approved
a
German
scheme
to
promote
insulation
made
from
renewable
raw
materials.
Die
Kommission
hat
heute
eine
deutsche
Förderregelung
zugunsten
Dämmstoffen
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Wood
is
currently
the
most
important
source
of
energy
from
renewable
raw
materials.
Holz
ist
derzeit
der
wichtigste
Energieträger,
der
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
gewonnen
wird.
TildeMODEL v2018
For
renewable
raw
materials,
this
should
be
developed
in
parallel
with
relevant
standards
for
sustainability
and
certification.
Für
nachwachsende
Rohstoffe
sollten
parallel
dazu
Nachhaltigkeits-
und
Zertifizierungsstandards
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Alkyl
polyglycosides
containing
long-chain
alkyl
radicals
can
be
prepared
entirely
or
in
part
from
renewable
raw
materials.
Alkylpolyglycoside
mit
langkettigen
Alkylresten
können
ganz
oder
teilweise
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
production
of
sausage
casings
from
renewable
raw
materials
is
possible
only
by
expensive
processes.
Die
Herstellung
von
Wursthüllen
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
ist
nur
über
aufwendige
Verfahren
möglich.
EuroPat v2
The
sausage
casings
produced
from
purely
renewable
raw
materials
can
however
be
composted.
Die
aus
rein
nachwachsenden
Rohstoffen
hergestellten
Wursthüllen
lassen
sich
jedoch
kompostieren.
EuroPat v2
First,
the
compounds
of
the
general
formula
I
are
based
predominantly
on
renewable
raw
materials.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
basieren
erstens
überwiegend
auf
nachwachsenden
Rohstoffen.
EuroPat v2
Surface-active
compounds
based
on
renewable
raw
materials
are
becoming
increasingly
important.
Oberflächenaktive
Verbindungen
auf
Basis
von
nachwachsenden
Rohstoffen
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
Renewable
raw
materials
will
now
come
from
agriculture.
Jetzt
kommt
die
Zeit
der
erneuerbaren
Rohstoffe.
EUbookshop v2
Discussion
of
the
Background
Alkyloligoglycosides
can
be
prepared
entirely
or
partly
based
on
renewable
raw
materials.
Alkyloligoglycoside
können
ganz
oder
teilweise
auf
Basis
von
nachwachsenden
Rohstoffen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Suitable
substrates
for
the
reaction
are
renewable
raw
materials.
Geeignete
Substrate
für
die
Reaktion
sind
nachwachsende
Rohstoffe.
EuroPat v2
Regenerative
and
especially
renewable
raw
materials
hereby
play
a
decisive
role.
Regenerative
nachwachsende
Rohstoffe
spielen
hierbei
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1