Translation of "Renewables" in German
We
need
to
invest
in
energy
and
renewables,
and
we
need
to
be
cutting
our
environmental
footprint.
Wir
müssen
in
Energie
und
erneuerbare
Energien
investieren
und
die
Umweltbelastung
verringern.
Europarl v8
Both
the
US
and
China
are
growing
their
renewables
industries
very
rapidly.
Sowohl
die
USA
als
auch
China
entwickeln
ihre
erneuerbaren
Industrien
sehr
schnell.
Europarl v8
This
is
a
considerable
victory
and
renewables
will
continue.
Dies
ist
ein
bedeutender
Sieg,
und
die
erneuerbaren
Energien
werden
fortbestehen.
Europarl v8
We
have
to
focus
on
renewables.
Wir
müssen
uns
auf
erneuerbare
Energien
konzentrieren.
Europarl v8
Only
renewables
can
bring
a
solution
to
these
problems.
Nur
die
erneuerbaren
Energien
können
eine
Lösung
für
diese
Probleme
bringen.
Europarl v8
Renewables
can
thus
be
used
for
combined
heat
and
power
production.
Erneuerbare
Energien
können
also
für
die
kombinierte
Wärme-
und
Stromerzeugung
genutzt
werden.
Europarl v8
In
Upper
Austria
they
have
more
or
less
completely
switched
to
wood
pellets
and
other
renewables.
In
Oberösterreich
ist
man
fast
vollständig
auf
Holzpellets
und
andere
erneuerbare
Energieträger
umgestiegen.
Europarl v8
They
will
only
really
take
this
on
board,
however,
when
renewables
become
more
advantageous
for
them.
Allerdings
werden
sich
erneuerbare
Energien
nur
durchsetzen,
wenn
sie
mehr
Vorteile
bieten.
Europarl v8
That
is
why
I
agree
with
the
need
for
a
stable
and
long-term
framework
for
renewables.
Deshalb
bin
auch
ich
für
einen
stabilen
und
langfristigen
Rahmen
für
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
So,
economically,
we
also
need
renewables.
Daher
brauchen
wir
auch
aus
ökonomischer
Sicht
erneuerbare
Energiequellen.
Europarl v8
Secondly,
we
need
to
create
a
suitable
legal
framework
which
will
support
renewables.
Zweitens
müssen
wir
einen
geeigneten
Rechtsrahmen
zugunsten
erneuerbarer
Energieträger
schaffen.
Europarl v8
This
is
true
of
renewables
in
particular.
Das
gilt
insbesondere
für
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
We
need
detailed
statistics
on
renewables
as
well
as
on
fossil
fuels.
Wir
brauchen
detaillierte
statistische
Angaben
zu
erneuerbaren
Energien
wie
auch
zu
fossilen
Brennstoffen.
Europarl v8
There
is
no
argument
about
the
Commission's
proposal
to
guarantee
renewables
priority
access
to
the
grid.
Nicht
zur
Debatte
steht
der
Kommissionsvorschlag,
den
erneuerbaren
prioritären
Netzzugang
zu
gewähren.
Europarl v8
Renewables
are
a
very
important
part
of
an
effective
climate
protection
strategy.
Die
erneuerbaren
Energien
sind
ein
außerordentlich
wichtiger
Bestandteil
einer
wirksamen
Klimaschutzstrategie.
Europarl v8
There
is
a
huge
potential
here
for
the
use
of
renewables.
Hier
besteht
ein
riesiges
Potenzial
für
den
Einsatz
erneuerbarer
Energien.
Europarl v8
Cost
of
renewables,
insulation,
microgrids
and
smart
home
technology
are
all
decreasing.
Erneuerbare
Energien,
Isolierungen,
Microgrids
und
Smart-Home-Technologien
werden
immer
günstiger.
TED2020 v1
Instead,
most
EU
countries
give
higher
subsidies
to
the
most
costly
renewables.
Stattdessen
lassen
die
meisten
EU-Länder
höhere
Subventionen
in
die
teuersten
erneuerbaren
Energien
fließen.
News-Commentary v14
Instead,
they
suggest
renewables
as
the
solution.
Stattdessen
schlagen
sie
erneuerbare
Energien
als
Lösung
vor.
News-Commentary v14
Should
it
prioritize
fossil
fuels
or
renewables?
Sollten
fossile
Brennstoffe
bei
der
Energieerzeugung
Priorität
bekommen
oder
erneuerbare
Energien?
GlobalVoices v2018q4
We're
not
going
to
get
enough
energy
from
renewables
alone.
Wir
werden
nur
aus
erneuerbaren
Quellen
nicht
genug
Energie
bekommen.
TED2013 v1.1
So
by
this
particular
metric,
nuclear
power
isn't
as
intrusive
as
renewables.
Nach
dieser
speziellen
Metrik
braucht
Atomenergie
nicht
so
viel
Platz
wie
erneuerbare
Energien.
TED2020 v1
But
the
same
goes
for
renewables
as
well.
Dasselbe
gilt
allerdings
auch
für
erneuerbare
Energien.
TED2020 v1