Translation of "Renminbi" in German
Most
economists
agree
that
the
renminbi
is
probably
undervalued.
Die
meisten
Ökonomen
sind
sich
einig,
dass
der
Renminbi
wahrscheinlich
unterbewertet
ist.
News-Commentary v14
But
would
a
revaluation
of
the
renminbi
solve
America’s
problems?
Doch
würde
eine
Aufwertung
des
Renminbi
Amerikas
Probleme
lösen?
News-Commentary v14
The
renminbi
is
illiquid
and
unconvertible
outside
designated
offshore
markets.
Der
Renminbi
ist
eine
illiquide
Währung
und
außerhalb
designierter
Offshore-Märkte
nicht
konvertierbar.
News-Commentary v14
Why,
then,
might
the
Chinese
authorities
deliberately
allow
the
renminbi
to
rise
more
rapidly?
Warum
also
sollten
chinesische
Behörden
eine
raschere
Aufwertung
des
Renminbi
bewusst
zulassen?
News-Commentary v14
America’s
fixation
on
the
renminbi
is
a
classic
case
of
political
denial.
Amerikas
Fixierung
auf
den
Renminbi
ist
ein
klassischer
Fall
politischer
Verweigerung.
News-Commentary v14
Real
appreciation
of
the
renminbi
is
necessary
for
a
balanced
world
economic
recovery.
Für
eine
ausgeglichene
Erholung
der
Weltwirtschaft
ist
eine
reale
Aufwertung
des
Renminbi
notwendig.
News-Commentary v14
Europe’s
investment
in
the
renminbi,
however,
goes
far
beyond
political
symbolism.
Europas
Investitionen
in
den
Renminbi
reichen
allerdings
weit
über
politische
Symbolik
hinaus.
News-Commentary v14
Currently,
the
renminbi
()
is
the
official
currency
of
the
People's
Republic
of
China
(PRC).
Aktuell
ist
die
Währung
in
China
der
Renminbi
(auch:
Yuan).
Wikipedia v1.0
The
Chinese
renminbi
is
not
legal
tender
in
Hong
Kong.
Der
chinesische
Renminbi
ist
kein
gesetzliches
Zahlungsmittel
in
Hongkong.
WikiMatrix v1
How
many
Gambian
dalasi
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Gambische
dalasi
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
How
many
Brazilian
real
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Brasilianischer
Real
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
How
many
Bahamian
dollar
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Bahamischer
Dollar
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
cross-border
payments
in
renminbi
are
also
possible
without
any
relation
to
a
commercial
trade
transaction.
Inzwischen
sind
auch
grenzüberschreitende
Zahlungen
in
Renminbi
ohne
Bezug
zu
einem
Handelsgeschäft
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
euro
fell
again
against
the
Chinese
renminbi
in
the
first
three
months
of
the
year.
Gegenüber
dem
chinesischen
Renminbi
verlor
der
Euro
im
ersten
Quartal
weiter
an
Wert.
ParaCrawl v7.1
How
many
West
African
CFA
franc
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Westafrikanischer
CFA-Franc
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
would
be
laughing
up
their
sleeves
–
the
renminbi
would
become
the
world
currency.
Die
Chinesen
würden
sich
ins
Fäustchen
lachen
–
der
Renminbi
würde
zur
Weltwährung.
ParaCrawl v7.1
How
many
Bermudian
dollar
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Bermudianischer
Dollar
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
How
many
Uruguayan
peso
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Uruguayischen
peso
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
The
renminbi
appreciated
against
the
euro
by
around
10per
cent
on
average
over
the
year.
Der
Renminbi
war
gegenüber
dem
Euro
im
Jahresdurchschnitt
um
rund
10%
stärker.
ParaCrawl v7.1
How
many
Paraguayan
guarani
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Paraguayischen
guarani
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1
How
many
Turkish
new
lira
is
a
Chinese
renminbi?
Wie
viele
Türkische
neue
lira
ist
ein
Chinesischer
Renminbi?
ParaCrawl v7.1