Translation of "Renouncing" in German

Of course the assent does not mean renouncing Parliament's positions.
Natürlich bedeutet die erbetene Zustimmung keinen Verzicht auf die Positionen des Parlaments.
Europarl v8

Ergonomics does not mean renouncing design!
Ergonomie heißt nicht, auf Design zu verzichten!
CCAligned v1

We are renouncing the first and second noble truths.
Wir entsagen der ersten und zweiten edlen Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

I always thought art meant renouncing things.
Ich dachte immer, Kunst fordere Verzicht.
ParaCrawl v7.1

We can learn a lot from each other, without renouncing our national strengths.
Wir können viel voneinander lernen, ohne auf nationale Stärken verzichten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Honesty, straightforwardness, arjava: Renouncing deception and wrongdoing.
Ehrlichkeit, Offenheit, Arjava: Der Täuschung und dem Betrug entsagen.
ParaCrawl v7.1