Translation of "Renovascular" in German

Besides hypotension, renovascular hypertension may also develop.
Neben der Hypotonie kann sich auch eine renovaskuläre Hypertonie entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Laboratory findings often reveal similar abnormalities in patients with diabetes and renovascular hypertension.
Laboruntersuchungen zeigen oft ähnliche Störungen bei Menschen mit Diabetes und renovaskulärer Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
With renovascular hypertension, the increased pressure originates in another disease.
Bei renovaskulärer Hypertonie entsteht Bluthochdruck bei einer anderen Krankheit.
ParaCrawl v7.1
For example, the addition of “renovascular” hypertension to the word in most cases requires decoding.
Zum Beispiel erfordert die Hinzufügung von "renovaskulärer" Hypertonie in den meisten Fällen eine Dekodierung.
ParaCrawl v7.1
How to treat renovascular hypertension
Wie behandelt man renovaskuläre Hypertonie?
ParaCrawl v7.1
Most often, arterial hypertension, renovascular, is associated with atherosclerotic damage to the renal arteries.
In den meisten Fällen ist die renovaskuläre arterielle Hypertonie mit einer atherosklerotischen Schädigung der Nierenarterien assoziiert.
ParaCrawl v7.1
If a renovascular form of the disease is detected, the initial volume is 2.5-5 mg.
Wenn eine renovaskuläre Form der Krankheit festgestellt wird, beträgt das Anfangsvolumen 2,5 bis 5 mg.
ParaCrawl v7.1
Short-term administration of Diovan to twelve patients with renovascular hypertension secondary to unilateral renal artery stenosis did not induce any significant changes in renal haemodynamics, serum creatinine, or blood urea nitrogen (BUN).
Die kurzzeitige Anwendung von Diovan bei 12 Patienten mit renovaskulärer Hypertonie infolge einer einseitigen Nierenarterienstenose beeinflusste die renale Hämodynamik, Serumkreatinin oder Blutharnstoffwerte nicht signifikant.
ELRC_2682 v1
Increases in blood urea and plasma creatinine, hyperkalaemia reversible on discontinuation may occur, especially in the presence of renal insufficiency, severe heart failure and renovascular hypertension.
Anstieg von Blutharnstoff und Plasma-Kreatinin, es kann eine Hyperkaliämie auftreten, die bei Absetzen der Therapie reversibel ist, besonders bei Vorliegen einer Niereninsuffizienz, schwerer Herzinsuffizienz und renovaskulärer Hypertonie.
ELRC_2682 v1
The CHMP concluded on 26 June 2008 that the data confirm the known relatively adverse renovascular safety profile of etoricoxib (hypertension, oedema and congestive heart failure), but similar CV thrombotic risk as diclofenac and some degree of upper GI safety advantage over naproxen and diclofenac (though no particular lower GI safety advantage).
Juni 2008 zu dem Schluss, dass die Daten das bekannte relativ ungünstige renovaskuläre Sicherheitsprofil von Etoricoxib (Bluthochdruck, Ödem und Stauungsinsuffizienz) bestätigen, aber ein ähnliches kardiovaskuläres Thromboserisiko wie bei Diclofenac und einen gewissen Sicherheitsvorteil bei der Behandlung des oberen Magendarmtraktes gegenüber Naproxen und Diclofenac aufzeigen (obgleich sich kein besonderer Sicherheitsvorteil bei der Behandlung des unteren Magendarmtraktes ergab).
ELRC_2682 v1
The CHMP concluded that the data confirmed the known renovascular safety profile of etoricoxib (hypertension, oedema and congestive heart failure).
Der CHMP gelangte zu der Auffassung, dass die vorhandenen Daten das bekannte renovaskuläre Sicherheitsprofil von Etoricoxib (Hypertonie, Ödeme, Stauungsinsuffizienz des Herzens) bestätigen.
ELRC_2682 v1
Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Renovaskuläre Hypertonie: Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Nierenarterie bei Einzelniere, die mit Arzneimitteln, die das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System beeinflussen, behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko einer schweren Hypotonie und Niereninsuffizienz.
ELRC_2682 v1