Translation of "Rent it out" in German
I
wanna
make
a
dance
studio,
rent
it
out
a
few
days
for
classes.
Ich
will
ein
Tanzstudio
machen
und
es
an
Klassen
untervermieten.
OpenSubtitles v2018
So...
plan
was
he'd
do
it
up,
we'd
rent
it
out,
only
surprise,
surprise,
he's
never
got
his
backside
into
gear,
so...
Er
wollte
es
renovieren
und
es
dann
vermieten.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I've
been
a
little
reluctant
to
rent
it
out
since
then.
Jedenfalls,
bin
ich
seitdem
ein
wenig
widerwillig
gewesen
es
zu
vermieten.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
deep
I
can
rent
it
out
for
water
births.
Die
ist
so
tief,
dass
ich
sie
für
Wassergeburten
vermieten
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
I
bet
we
can
rent
it
out
for
way
cheaper
than
the
big
studios.
Und
ich
wette
wir
können
es
billiger
mieten,
als
die
großen
Studios.
OpenSubtitles v2018
Rent
it
out
and
that'll
pay
the
lawyer.
Vermiete
sie
und
bezahl
dann
den
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
You
could
keep
it
and
rent
it
out.
Du
kannst
es
behalten
und
vermieten.
OpenSubtitles v2018
Does
he
rent
it
out?
Und,
vermietet
er
die
Hütte?
OpenSubtitles v2018
So
I
might
rent
it
out.
Verkaufen
möchte
ich
sie
nicht,
vielleicht
vermiete
ich
sie.
OpenSubtitles v2018
If
you
want,
we
can
just
hang
on
to
it
and
rent
it
out.
Wenn
du
willst,
behalten
wir
es
und
vermieten
es.
OpenSubtitles v2018
And
once
a
week
I
rent
it
out
to
the
good
people
at
the
erectile
dysfunction
companies.
Und
einmal
die
Woche
vermiete
ich
sie
an
die
guten
Leute
der
Impotenz-Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
So
Helene
thought
to
rent
it
out.
Und
Helene
meinte,
wir
sollten
das
Zimmer
unbedingt
vermieten.
OpenSubtitles v2018
The
architect
himself
rarely
lives
in
it,
but
prefers
to
rent
it
out
instead.
Der
Architekt
selbst
wohnt
nur
selten
darin,
er
vermietet
es
lieber.
ParaCrawl v7.1
Use
it
for
your
vacation
and
rent
it
out
for
the
rest
of
the
year.
Verwenden
Sie
es
für
Ihren
Urlaub
und
für
den
Rest
des
Jahres
vermieten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
buy
a
property
in
New
York
and
rent
it
out
afterwards.
Ich
möchte
eine
Immobilie
in
New
York
erwerben
und
sie
nachher
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Will
I
want
to
rent
it
out
for
some
months
of
the
year?
Werde
ich
es
für
einige
Monate
im
Jahr
vermieten
wollen?
ParaCrawl v7.1
And
you
can
even
rent
it
out.
Und
man
kann
es
sogar
mieten.
ParaCrawl v7.1
We
rent
it
out
when
we
go
on
vacation.
Wir
vermieten
es,
wenn
wir
in
Urlaub
fahren.
ParaCrawl v7.1
He
plans
to
rent
it
out
in
the
interim.
Will
er
es
in
der
Zwischenzeit
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
The
owners
live
in
the
house
and
only
rent
it
out
in
July
and
August.
Die
Vermieter
bewohnen
das
Haus
selbst
und
vermieten
nur
im
Juli
und
August.
ParaCrawl v7.1