Translation of "Rent level" in German
At
EUR
6.52
per
square
metre,
the
rent
level
remains
in
the
affordable
segment.
Mit
6,52
EUR
pro
Quadratmeter
ist
das
Mietniveau
weiterhin
im
bezahlbaren
Segment
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
This
value
was
adjusted
as
regards
the
actual
prevailing
rent
level
and
the
shares
were
accordingly
bought
at
a
price
of
EUR
860000.
Dieser
Wert
sei
anhand
der
tatsächlichen
Miethöhen
angepasst
und
die
Anteile
seien
entsprechend
zu
einem
Preis
von
860000
EUR
erworben
worden.
DGT v2019
Both
values
were
based
on
market
data
and
the
two
values
were
used
to
determine
the
value
of
the
shares,
which
was
also
adjusted
to
the
rent
level
prevailing
at
the
time
of
the
purchase.
Beide
Wertangaben,
die
auf
Marktdaten
beruhten,
wurden
zur
Bestimmung
des
Werts
der
Anteile
herangezogen,
der
außerdem
anhand
der
Miethöhen
zum
Erwerbszeitpunkt
angepasst
wurde.
DGT v2019
Property
managers
are
responsible
for
setting
the
initial
rent
level,
collecting
rent
from
tenants
and
adjusting
the
rent.
Property
Manager
sind
verantwortlich
für
die
anfängliche
Einstellung
Mietniveau,
Miete
von
den
Mietern
zu
sammeln
und
die
Miete
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
these
buildings
are
below
the
average
local
rent
level
with
potential
rent
increases
as
per
§
558
of
the
German
Civil
Code.
Darüber
hinaus
liegen
diese
Gebäude
unter
dem
Niveau
der
ortsüblichen
Vergleichsmiete
mit
entsprechenden
Mieterhöhungspotenzialen
nach
§
558
BGB.
ParaCrawl v7.1
We
tell
on
the
greater
fleet
of
freight
elevator
for
rent
national
level,
as
well
as
cranes
and
trucks
for
the
movement
and
heavy
transfer
of
loads
or
equipment,
acquiring
new
units
constantly
to
be
able
to
offer
a
better
service
them.
Wir
haben
die
größte
Flotte
von
Gabelstaplern
zur
Miete
bundesweit
sowie
Kräne
und
Lastwagen
für
die
Bewegung
und
die
Übertragung
von
Lasten
oder
schwere
Geräte,
Erwerb
neuer
Geräte
ständig
besseren
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Given
the
average
rent
level
still
significantly
below
the
market
level
and
that
Berlin
continues
to
attract
many
companies
as
a
core
commercial
location,
a
significant
increase
in
rental
income
is
still
possible.
Da
die
durchschnittliche
Miethöhe
noch
signifikant
unter
dem
Marktlevel
liegt
und
gleichzeitig
Berlin
als
wichtigster
deutscher
Core-Gewerbe-Standort
viel
Unternehmen
anzieht,
sind
bei
den
Mieteinnahmen
noch
deutliche
Steigerungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
this
approach
it
is
primarily
cities
that
are
affected
by
a
high
risk
of
poverty,
not
least
because
the
rent
level
is
usually
higher
in
urban
areas
(thus
lowering
the
real
income
level).
Zudem
sind
es
bei
dieser
Betrachtungsweise
vor
allem
die
Städte,
die
von
einer
hohen
Armutsgefährdung
betroffen
sind,
nicht
zuletzt
deshalb,
weil
hier
zumeist
auch
das
Mietniveau
höher
(und
damit
das
Niveau
der
Realeinkommen
geringer)
ist.
ParaCrawl v7.1
The
responsibilities
of
a
property
manager
will
vary
based
on
their
salary
and
the
specific
terms
of
their
management
contract,
but
can
include
the
following:
Responsible
for
Rent
Property
managers
are
responsible
for
setting
the
initial
rent
level,
collecting
rent
from
tenants
and
adjusting…
Sie
können
alle
Arten
von
Immobilien
verwalten,
von
Einfamilienhäusern
bis
hin
zu
großen
Apartment-Komplexen.
Zu
den
Aufgaben
einer
Hausverwaltung
werden
auf
ihrem
Gehalt
und
die
spezifischen
Bedingungen
ihres
Managementvertrages
variieren,
sondern
kann
die
folgende:
Verantwortlich
für
die
Miete
Property
Manager
sind
verantwortlich
für
die
anfängliche
Einstellung
Mietniveau,
Miete
von
den
Mietern
zu
sammeln
und
Anpassung…
ParaCrawl v7.1
Next,
the
rent
levels
for
rental
accommodation
according
to
the
living
area
of
the
property
divided.
Weiter
ist
der
Mietpreisspiegel
für
Ferienunterkünfte
nach
der
Wohnfläche
der
Unterkunft
gegliedert
.
ParaCrawl v7.1
The
implications
for
rentability
and
marketability
and
for
rent
levels
are
not
investigated.
Konsequenzen
für
die
Vermietund
Vermarktbarkeit
sowie
für
Miethöhen
werden
nicht
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Abstract
The
rent
levels
between
East-
and
Westgermany
differ
less
than
one
Euro
on
average.
Abstract
Das
Mietniveau
zwischen
Westdeutschland
und
Ostdeutschland
unterscheidet
sich
im
Durchschnitt
um
weniger
als
einen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
rent
levels
between
East-
and
Westgermany
differ
less
than
one
Euro
on
average.
Das
Mietniveau
zwischen
Westdeutschland
und
Ostdeutschland
unterscheidet
sich
im
Durchschnitt
um
weniger
als
einen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Rents,
the
rent
levels
will
not
be
attached
(dmb)
"The
decision
of
the
Federal
Court
is
problematic.
Mieterhöhungen,
Mietpreisspiegel
muss
nicht
beigefügt
werden
(dmb)
"Die
Entscheidung
des
Bundesgerichtshofs
ist
problematisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
rental
market,
with
its
very
large
social
housing
segment,
social
policies
and
caps
on
rent
levels
and
on
rent
increases
have
led
to
a
very
inelastic
supply
of
rental
housing.
Auf
dem
Vermietungsmarkt
mit
seinem
ausgedehnten
Sozialwohnungssegment
haben
sozialpolitische
Maßnahmen,
wie
die
Deckelung
von
Miethöhe
und
-steigerungen,
zu
einem
sehr
unflexiblen
Mietwohnungsangebot
geführt.
TildeMODEL v2018