Translation of "Rent paid" in German
Parliament,
however,
paid
rent
to
the
city
of
Strasbourg.
Das
Parlament
zahlte
jedoch
seine
Miete
an
die
Stadt
Straßburg.
Europarl v8
He
probably
wants
to
know
why
the
rent
isn't
paid.
Er
will
wohl
wissen,
wann
ich
bezahle.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
also
has
doubts
regarding
the
rent
paid
for
the
use
of
land.
Die
Kommission
hat
ferner
Zweifel
bezüglich
der
für
die
Grundstücksnutzung
gezahlten
Pacht.
TildeMODEL v2018
It's
wonderful
to
have
the
rent
paid,
isn't
it?
Ist
es
nicht
wundervoll,
dass
die
Miete
bezahlt
ist?
OpenSubtitles v2018
My
last
remark
concerns
the
increase
in
the
rent
paid
by
Parliament.
Meine
letzte
Bemerkung
bezieht
sich
auf
die
vom
Parlament
gezahlten
Mieten.
EUbookshop v2
Like,
I
haven't
paid
rent
in
like,
three
or
six
different
months.
Ich
habe
für
drei
oder
sechs
Monate
keine
Miete
gezahlt.
OpenSubtitles v2018
When
the
rent
is
not
paid,
lawyers
do
these
things
automatically.
Wenn
die
Miete
nicht
bezahlt
wird,
tun
Anwälte
diese
Dinge
automatisch.
OpenSubtitles v2018
He
even
paid
rent
the
first
of
the
month
in
person.
Er
bezahlte
sogar
seine
Miete
am
Ersten
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
The
rent
is
paid
for
the
next
few
months.
Die
Miete
ist
für
mehrere
Monate
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
It's
great
to
wake
up
in
the
morning
with
your
rent
paid.
Es
ist
schön,
wenn
du
aufwachst
und
die
Miete
ist
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
to
remove
so
much
as
a
single
hair
until
the
rent
is
paid.
Sie
dürfen
nicht
ein
Haar
wegbringen,
bevor
die
Miete
nicht
bezahlt
ist.
OpenSubtitles v2018
Take
the
rent
they've
paid
up
till
now.
Nehmen
Sie
die
Miete,
die
sie
bis
jetzt
gezahlt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
rent
was
always
paid,
he's
just
never
seen
her.
Die
Miete
wurde
überwiesen,
doch
er
hat
sie
niemals
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
the
rent
paid
till
the
end
of
the
month?
Ist
die
Miete
nicht
bis
Ende
des
Monats
bezahlt?
OpenSubtitles v2018
As
for
you,
young
lady,
the
rent
here
is
paid
to
the
end
of
the
month.
Und
was
Sie
betrifft,
die
Miete
ist
bis
zum
Monatsende
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
The
higher
the
rent
people
paid,
the
more
money
they
got.
Je
höher
die
Mieten
der
Bewohner,
desto
mehr
Geld
bekamen
sie.
News-Commentary v14