Translation of "Rental use" in German
From
the
airport,
you
can
use
rental
car,
taxi,
and
limousine
bus.
Vom
Flughafen
aus
können
Sie
Mietwagen,
Taxis
und
Limousinenbusse
nutzen.
CCAligned v1
For
a
rental
request
please
use
the
following
form:
Für
eine
Mietanfrage
nutzen
Sie
bitte
folgendes
Formular:
ParaCrawl v7.1
Insurance
won’t
be
included
in
the
price
of
a
personal
use
rental.
Versicherung
nicht
im
Preis
inklusive
eines
persönlichen
Gebrauch
mieten.
ParaCrawl v7.1
In
Darmstadt,
students
can
use
rental
bikes
from
the
“Deutsche
Bahn”.
In
Darmstadt
können
Studierende
die
Mietfahrräder
der
Deutschen
Bahn
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
rental
price
includes
use
of
internet,
air-condition,
bed
linen
and
towels.
Der
Mietpreis
beinhaltet
die
Nutzung
von
Internet,
Bettwäsche
und
Handtücher.
ParaCrawl v7.1
In
the
rental
price
included
use
of
internet,
bed
linen
and
towels.
Im
Mietpreis
enthalten
sind
Internetnutzung,
Bettwäsche
und
Handtücher.
ParaCrawl v7.1
2.
Fixing
and
rental
use
creates
more
applications.
Das
2.
Reparieren
und
der
Mietgebrauch
schafft
mehr
Anwendungen.
CCAligned v1
In
Darmstadt,
students
can
use
rental
bikes
from
the
"Deutsche
Bahn".
In
Darmstadt
können
Studierende
die
Mietfahrräder
der
Deutschen
Bahn
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Sauna,
solarium,
bicycle
rental,
use
of
washing
machine
and
dryer
is
charged
separately.
Sauna,
Solarium,
Fahrrad-
verleih,
Waschmaschine
und
Trocknernutzung
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Insurance
won't
be
included
in
the
price
of
a
personal
use
rental.
Versicherung
nicht
im
Preis
inklusive
eines
persönlichen
Gebrauch
mieten.
ParaCrawl v7.1
The
rental
price
includes
use
of
air
conditioning,
Wi-Fi,
bed
linen,
towels
and
car
parking.
Der
Mietpreis
beinhaltet
die
Nutzung
der
Klimaanlage,
Wi-Fi,
Bettwäsche,
Handtücher
und
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
shall
not
cover
damages
resulting
from
commercial
(rental)
use.
Diese
Garantie
deckt
keine
Schäden,
die
infolge
gewerblicher
Nutzung
(Vermietung)
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
ideal
project
for
rental
/
own
use
as
a
holiday
home
or
any
permanent
occupation.
Dies
ist
ein
ideales
Projekt,
Verleih
/
persönlichen
Gebrauch
als
Ferienhaus
oder
einer
ständigen
Wohnsitz.
CCAligned v1
8.Commercial,
personal
or
rental
Use(no
need
to
use
stakes
or
sandbags
for
indoors)
8.Commercial-,
persönlicher
oder
Mietgebrauch
(kein
Bedarf,
Stangen
oder
Sandsäcke
für
zuhause
zu
benutzen)
ParaCrawl v7.1
Is
licensed
tourist
rental
use.
Ist
lizenzierten
touristische
Vermietung
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Tainan
Tupa
has
been
in
rental
use
since
December
2004
and
Vesan
Villa
since
May
2006.
Tainan
Tupa
ist
seit
Dezember
2004
und
Vesan
Villa
seit
Mai
2006
in
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Landlords
wishing
to
terminate
a
rental
relationship
should
use
the
current
official
form
for
this
purpose.
Vermieter,
welche
ein
Mietverhältnis
kündigen
möchten,
sollten
hierfür
ein
aktuelles
amtliches
Formular
verwenden.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
some
more
requirements
depending
on
the
car
rental
agency
you
use.
Es
kann
auch
einige
weitere
Anforderungen
geben
je
nach
Autovermietung,
die
Sie
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
offers
rental
bicycles,
free
use
of
the
sauna
and
free
Wi-Fi
in
the
reception
area.
Die
Unterkunft
bietet
Leihfahrräder,
die
kostenfreie
Nutzung
der
Sauna
und
kostenfreies
WLAN
im
Rezeptionsbereich.
ParaCrawl v7.1
Additional
elements
guarantee
or
include
greater
freedom
to
use
rental
cars
in
Member
States
other
than
that
in
which
they
are
registered,
and
greater
flexibility
for
cross-border
workers
who
use
vehicles
provided
by
their
employers.
Zusätzliche
Elemente
garantieren
oder
beinhalten
ein
größeres
Maß
an
Freiheit
bei
der
Benutzung
von
Mietwagen
in
anderen
Mitgliedstaaten
als
dem
der
Zulassung
und
eine
größere
Flexibilität
für
Grenzgänger,
die
Firmenwagen
benutzen.
Europarl v8
For
example,
banning
short-term
letting
of
apartments
appears
generally
difficult
to
justify
when
the
short-term
rental
use
of
properties
can
for
example
be
limited
to
a
maximum
number
of
days
per
year.
Beispielsweise
ist
ein
Verbot
der
kurzfristigen
Vermietung
von
Wohnraum
im
Allgemeinen
nur
schwerlich
zu
rechtfertigen,
da
diese
kurzfristige
Nutzung
durch
Vermietung
beispielsweise
auch
auf
eine
bestimmte
Anzahl
von
Tagen
im
Jahr
beschränkt
werden
kann.
TildeMODEL v2018