Translation of "Renting" in German

Tom has been renting this apartment, but he doesn't live here.
Tom hat diese Wohnung zwar gemietet, aber er lebt nicht hier.
Tatoeba v2021-03-10

To date SLK has been renting an older type of this tool (the W 75).
Bisher hat SLK einen älteren Typ dieser Anlage (W 75) gemietet.
DGT v2019

Jamie, let me know if you change your mind about renting.
Jamie, lass mich wissen, wenn du doch vermieten willst.
OpenSubtitles v2018

I was not informed that the cottage was available for renting.
Ich wusste nicht, dass das Haus nebenan zu vermieten ist.
OpenSubtitles v2018

Well, I really don't believe they'd consider renting it.
Ich glaube wirklich nicht, dass sie es vermieten wollen.
OpenSubtitles v2018

Unconventional idea, renting it to nuns.
Ausgefallene Idee, an Nonnen zu vermieten.
OpenSubtitles v2018

Renting the abbey to the nuns was one of my best ideas!
Die Abtei an die Nonnen zu vermieten, war eine meiner besten Eingebungen!
OpenSubtitles v2018