Translation of "Rentless" in German
In
spite
of
the
rise,
even
of
a
very
considerable
one,
in
the
total
rental
with
the
extension
of
cultivation
and
the
expansion
of
the
invested
capital,
the
average
rent
per
acre
and
the
average
rent
per
capital
fall
whenever
the
extension
of
the
rentless
lands,
or
of
the
lands
of
inferior
fertility,
increases
more
than
that
of
the
superior
rent
paying
ones.
Trotz
des
Steigens,
und
selbst
des
bedeutenden
Steigens
des
Gesammtrentals
mit
Erweiterung
der
Kultur
und
wachsender
Kapitalanlage,
fällt
die
Durchschnittsrente
per
Acre
und
die
Durchschnittsrentrate
aufs
Kapital,
wenn
die
Ausdehnung
der
rentelosen
und
der
nur
geringe
Differentialrente
tragenden
Ländereien
mehr
wächst
als
die
der
bessern,
höhere
Rente
tragenden.
Umgekehrt
steigt
die
Durchschnittsrente
per
Acre
und
die
Durch-
schnittsrentrate
aufs
Kapital,
im
Maß
wie
die
bessern
Ländereien
einen
verhältnissmäßig
grössern
Antheil
der
Gesammtfläche
aus-
machen,
und
daher
verhältnissmäßig
mehr
Kapitalanlage
auf
sie
fällt.
ParaCrawl v7.1
So
far
we
have
considered
differential
rent
only
as
the
result
of
the
different
productivity
of
different
investments
of
capital
upon
equal
areas
of
land
with
different
fertilities,
so
that
the
differential
rent
was
determined
by
the
difference
between
the
yield
of
the
capital
invested
in
the
worst,
rentless,
soil
and
that
of
the
capital
invested
in
the
superior
soils,
Here
we
had
the
invested
capitals
side
by
side
upon
different
areas
of
land,
so
that
every
new
investment
of
capital
signified
a
more
extensive
cultivation
of
the
soil,
an
expansion
of
the
cultivated
area.
Wir
haben
bisher
die
Differentialrente
nur
betrachtet
als
das
Resultat
der
verschiednen
Produktivität
gleicher
Kapitalanlagen
auf
gleichen
Bodenflächen
von
verschiedner
Fruchtbarkeit,
sodass
die
Differentialrente
bestimmt
war
durch
die
Differenz
zwischen
dem
Ertrag
des
Kapitals,
das
im
schlechtesten,
rentelosen
Boden
angelegt
ist,
und
dem
des
Kapitals,
das
im
bessern
angelegt
ist.
Wir
hatten
hier
die
Kapitalanlagen
neben
einander
auf
verschied-
nen
Bodenflächen,
sodass
jeder
Neuanlage
von
Kapital
extensivere
Bebauung
des
Bodens,
Erweiterung
der
bebauten
Bodenfläche
ent-
sprach.
Aber
schließlich
war
die
Differentialrente
der
Sache
nach
nur
das
Resultat
der
verschiednen
Produktivität
gleicher
Kapitale,
ParaCrawl v7.1