Translation of "Rents" in German
Such
a
location
has
an
impact
on
the
unduly
high
rents
which
Sernam
has
had
to
pay.
Diese
Standortwahl
führte
dazu,
dass
Sernam
zu
hohe
Mieten
zahlen
musste.
DGT v2019
She
rents
a
room
to
a
student.
Sie
vermietet
ein
Zimmer
an
einen
Studenten.
Tatoeba v2021-03-10
She
rents
the
room
to
a
student
for
seventy
thousand
yen
a
month.
Sie
vermietet
das
Zimmer
für
70
000
Yen
im
Monat
an
einen
Studenten.
Tatoeba v2021-03-10
John
rents
the
house
and
I
sublet
a
room
from
him.
John
mietet
das
Haus
und
vermietet
mir
ein
Zimmer
unter.
Tatoeba v2021-03-10
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
payment
of
rents
for
the
building.
Diese
Mittel
sind
für
die
Zahlung
der
Mieten
für
das
Dienstgebäude
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
He
rents
a
room
for
Juliette
in
a
remote
corner
of
Berlin.
Er
mietet
in
einem
entlegenen
Stadtteil
Berlins
ein
Zimmer
für
Juliette.
Wikipedia v1.0
In
the
former
case,
at
least
the
rents
stay
at
home!
Im
ersten
Fall
bleibt
wenigstens
die
Miete
zu
Hause!
News-Commentary v14
Moreover,
certain
rents
were
received
free
of
charge.
Außerdem
wurde
für
die
Nutzung
bestimmter
Immobilien
keine
Miete
in
Rechnung
gestellt.
DGT v2019
Rents
and
other
pecuniary
considerations
were
based
on
its
applicable
price
lists.
Mieten
und
sonstige
geldliche
Gegenleistungen
basierten
auf
den
einschlägigen
Preislisten.
DGT v2019
These
profitability
assessments
are
based
on
anticipated
revenue
(i.e.
rents)
from
iTiden.
Diese
Rentabilitätsberechnungen
basieren
auf
den
erwarteten
Gewinnen
aus
dem
iTiden-Projekt
(Mieten).
DGT v2019
I
hope
he
rents
us
the
place.
Hoffentlich
vermietet
er
uns
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
Then
he
would
make
rents
not
so
expensive.
Dann
würde
er
nicht
so
hohe
Mieten
verlangen.
OpenSubtitles v2018