Translation of "Reoxidation" in German

In that case, a vertical overhanging polysilicon edge will form during reoxidation.
In diesem Fall bildet sich bei der Reoxidation eine senkrechte bis überhängende Polysiliciumoxidkante.
EuroPat v2
The reoxidation was examined with the Elisa test system for active immunoreactivity (see Example 8).
Die Reoxidation wurde mit dem Elisa-Testsystem auf aktive Immunreaktivität (Beispiel 8) untersucht.
EuroPat v2
Reoxidation was examined with the Elisa test system (see Example 8) for active immunoreactivity.
Die Reoxidation wurde mit dem Elisa-Testsystem (Beispiel 8) auf aktive Immunreaktivität untersucht.
EuroPat v2
It is necessary to suppress reoxidation of the free thiol groups in the antibody by atmospheric oxygen during this.
Dabei muß eine Reoxidation der freien Thiolgruppen im Antikörper durch Luft-Sauerstoff unterbunden werden.
EuroPat v2
This results in reoxidation of the melt with all its disadvantages.
Es kommt zu einer Reoxidation der Schmelze mit allen Nachteilen.
EuroPat v2
The reoxidation of the nitride layer marginally increases the thickness of the nitride layer.
Die Reoxidation der Nitridschicht erhöht die Dicke der Nitridschicht marginal.
EuroPat v2
It was stirred in air for reoxidation (30 minutes).
Zur Reoxidation wurde an der Luft gerührt (30 min).
EuroPat v2
The reoxidation of reduced CAV or CYV is also possible with atmospheric oxygen.
Die Reoxidation des reduzierten CAV bzw. CYV ist auch mit Luftsauerstoff möglich.
EuroPat v2
During this, it is necessary to suppress reoxidation of the free thiol groups in the antibody by atmospheric oxygen.
Dabei muß eine Reoxidation der freien Thiolgruppen im Antikörper durch Luft-Sauerstoff unterbunden werden.
EuroPat v2
When the working current is switched off, the reoxidation of the sulfur dye can be observed.
Nach Abschalten des Arbeitsstromes kann die Rückoxidation des Schwefelfarbstoffs beobachtet werden.
EuroPat v2
As a result of this reoxidation, a more or less pronounced recoloration takes place.
Bedingt durch diese Rückoxidation findet eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Rückfärbung statt.
EuroPat v2
This reoxidation results in a more or less pronounced recoloring.
Bedingt durch diese Rückoxidation findet eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Rückfärbung statt.
EuroPat v2
This counteracts the general tendency of steels to reoxidation at high temperatures.
Dies wirkt der generellen Neigung der Stähle zur Reoxidation bei hohen Temperaturen entgegen.
EuroPat v2
The reoxidation of the hot metal strip is thereby prevented.
Damit wird die Reoxidation des heißen Metallbandes vermieden.
EuroPat v2
The danger of reoxidation and nitrogen pick-up increase simultaneously.
Gleichzeitig erhöht sich dadurch die Gefahr einer Reoxidation und Aufstickung.
EuroPat v2
Accordingly, the exhaust gas temperatures are increased still further by means of complete reoxidation.
Dementsprechend werden die Abgastemperaturen mittels einer vollständigen Nachoxidation noch weiter erhöht.
EuroPat v2
This makes available a sufficient supply of hydrocarbon molecules for the reoxidation.
Dies stellt ein ausreichendes Angebot an Kohlenwasserstoffmolekülen für die Nachoxidation zur Verfügung.
EuroPat v2