Translation of "Rep office" in German

Rep Office is not entitled to employ the staff directly, which must be processed through a third-party intermediate agency with relevant qualifications.
Rep Office ist nicht berechtigt, das Personal direkt zu beschäftigen. Dieses Personal muss von einer externen Zwischenagentur mit entsprechenden Qualifikationen bearbeitet werden.
CCAligned v1
The overseas company must have been established more than two years before it has the qualification to initiate a rep office in China.
Das ausländische Unternehmen muss vor mehr als zwei Jahren gegründet worden sein, bevor es die Qualifikation zur Gründung einer Vertretung in China hat.
CCAligned v1
Since 2006 we offering our German an Chinese clients our services in China by opening an Rep office in Shanghai.
Seit 2006 betreuen wir Projekte für deutsche, wie chinesische Kunden in Asien durch unser HID - Haverkamp Interior Design REP Office in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
As an example, the creative team within corporate marketing may have permission to make changes to colors and logos (but not legal text), regional marketing may have permission to localize specific text and graphics, and sales reps and branch offices may only have permission to customize their contact details.
Beispielsweise hat vielleicht das Kreativ-Team innerhalb des Unternehmensmarketing die Berechtigung, Farben und Logos zu verändern (aber keinen rechtlich verbindlichen Text), während das regionale Marketingteam spezifische Texte und Grafiken lokalisieren darf und die Vertriebsmitarbeiter und die Zweigstellen nur ihre Kundenkontakte anpassen dürfen.
ParaCrawl v7.1
As an example, the creative team within corporate marketing may have permission to make changes to colours and logos (but not legal text), regional marketing may have permission to localise specific text and graphics, and sales reps and branch offices may only have permission to customise their contact details.
Beispielsweise hat vielleicht das Kreativ-Team innerhalb des Unternehmensmarketing die Berechtigung, Farben und Logos zu verändern (aber keinen rechtlich verbindlichen Text), während das regionale Marketingteam spezifische Texte und Grafiken lokalisieren darf und die Vertriebsmitarbeiter und die Zweigstellen nur ihre Kundenkontakte anpassen dürfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases