Translation of "Repackage" in German
It
should
not
be
permissible
to
repackage
the
most
sensitive
products
under
any
circumstances.
Ein
Umpacken
der
sensibelsten
Arzneimittel
sollte
unter
keinen
Umständen
gestattet
sein.
TildeMODEL v2018
Parallel
distributors
need
to
repackage
and
therefore
need
to
replace
safety
features.
Parallelhändler
müssen
umpacken
und
daher
auch
Sicherheitsmerkmale
ersetzen.
TildeMODEL v2018
We
can
repackage
the
technology.
Wir
können
die
Technologie
neu
verpacken.
OpenSubtitles v2018
Didn't
take
much
to
repackage
what
I
knew
and
sell
it.
Ich
musste
mein
Wissen
nur
anders
verpacken
und
es
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
repackage,
consolidate,
divide
and
then
deliver
shipments
to
finalcustomers.
Wir
packen
um,
konsolidieren,
teilen,
und
liefern
bis
zum
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
Not
all
Android
developers
are
ready
to
repackage
their
applications
for
RIM’s
PlayBook.
Nicht
alle
Android-Entwickler
sind
bereit,
packen
ihre
Anwendungen
für
RIMs
Playbook.
ParaCrawl v7.1
Repackage
your
web
site
content
in
to
different
products
to
sell.
Verpacken
Sie
Ihre
Website-Inhalt
in
verschiedene
Produkte
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Not
all
Android
developers
are
ready
to
repackage
their
applications
for
RIM's
PlayBook.
Nicht
alle
Android-Entwickler
sind
bereit,
packen
ihre
Anwendungen
für
RIMs
Playbook.
ParaCrawl v7.1
Désilets:
North
Face
wanted
to
repackage
an
underwear
collection.
Désilets:Northface
wollte
eine
Unterwäschereihe
neu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
So
i
said
definitely
repackage
on
it
and
looked
it
up
infraorbital
and
noticeable.
Also
sagte
ich
definitiv
umpacken
und
sah
es
infraorbital
und
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Boyfriend's
first
album
repackage
comes
with
two
additional
tracks
including
the
new
title
song
I
Yah.
Boyfriend
erstes
Album
packen
wird
mit
zwei
zusätzlichen
Tracks,
darunter
den
neuen
Titelsong
I
Yah.
ParaCrawl v7.1
They
repackage
and
provide
support
for
recorders
built
by
others.
Sie
verpacken
um
und
bieten
Unterstützung
für
Brenner,
die
von
anderen
gebaut
wurden.
ParaCrawl v7.1
Boyfriend’s
first
album
repackage
comes
with
two
additional
tracks
including
the
new
title
song
I
Yah.
Boyfriend
erstes
Album
packen
wird
mit
zwei
zusätzlichen
Tracks,
darunter
den
neuen
Titelsong
I
Yah.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
now
for
EU
leaders
is
not
to
repackage
old
policies,
but
to
express
a
collective
vision
and
will
to
act
together.
Die
Herausforderung
für
die
führenden
EU-Politiker
liegt
nun
darin,
nicht
die
alten
Maßnahmen
neu
zu
verpacken,
sondern
eine
kollektive
Vision
zu
entwerfen
und
den
Willen
zu
gemeinsamem
Handeln
zu
zeigen.
News-Commentary v14
And
then
they
repackage
them
and
sell
them
out
on
markets
for
literally
more
money
than
a
sterile
syringe
in
the
first
place,
which
is
quite
bizarre.
Und
dann
packen
sie
sie
wieder
ein
und
verkaufen
sie
auf
den
Märkten
zu
einem
höheren
Preis
als
eine
sterile
Spritze
überhaupt
kosten
würde.
TED2020 v1