Translation of "Repair time" in German
No,
that
will
repair
over
time.
Nein,
das
stellt
sich
über
die
Zeit
wieder
her.
OpenSubtitles v2018
My
cortical
node
will
repair
itself
in
time.
Mein
Knoten
repariert
sich
von
selbst.
OpenSubtitles v2018
If
we
merge,
we
can
use
Firestorm's
nuclear
energy
to
repair
the
time
drive
and
get
Gideon
back
online.
Mit
Firestorms
Nuklearenergie
könnten
wir
den
Zeitantrieb
reparieren
und
Gideon
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
The
repair
time
may
be
longer
if
replacement
parts
are
not
available.
Falls
Ersatzteile
nicht
verfügbar
sind,
kann
sich
die
Reparaturzeit
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
Past
to
repair
the
Time
Machine!
Erforsche
die
Vergangenheit
um
die
Zeitmaschine
zu
reparieren!
CCAligned v1
Shortens
repair
time,
increases
uptime,
and
lowers
maintenance
costs.
Verkürzt
Reparaturzeit,
erhöht
Uptime
und
senkt
Instandhaltungskosten.
CCAligned v1
If
replacement
parts
are
not
available,
the
repair
time
may...
Falls
Ersatzteile
nicht
verfügbar
sind,
kann
sich
die
Reparaturzeit...
ParaCrawl v7.1
If
replacement
parts
are
not
available,
the
repair
time
may
increase.
Falls
Ersatzteile
nicht
verfügbar
sind,
kann
sich
die
Reparaturzeit
verlängern.
ParaCrawl v7.1
This
saves
repair
shops
time,
as
they
no
longer
need
to
create
a
quote.
Die
Reparaturbetriebe
sparen
dadurch
Zeit,
weil
kein
Kostenvoranschlag
mehr
erstellt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
provide
for
replacement
and/or
repair
in
time.
Der
Bediener
kann
rechtzeitig
für
Ersatz
und/oder
Reparatur
sorgen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
repair
and
maintenance
are
simplified.
Zugleich
sind
Reparatur
und
Wartung
vereinfacht.
EuroPat v2
After
only
a
short
repair
time,
the
vehicle
is
again
ready
to
leave
the
shop.
Das
Fahrzeug
kann
nach
kurzer
Reparaturzeit
die
Werkstatt
wieder
verlassen.
EuroPat v2
Simplify
oil
supply
design,
reduce
maintenance
and
repair
costs
and
time;
Vereinfachen
Sie
Ölversorgungsentwurf,
verringern
Sie
Instandhaltungsinstandhaltungskosten
und
Zeit;
CCAligned v1
Repair
time:
bearing(half
year),spindle(one
year)
Reparaturzeit:
tragen
(helbes
Jahr),
Spindel
(ein
Jahr)
CCAligned v1
Simplify
Oil
Supply
Design,
Reduce
Maintenance
And
Repair
Costs
And
Time;
Vereinfachen
Sie
Ölversorgungsentwurf,
verringern
Sie
Instandhaltungsinstandhaltungskosten
und
Zeit;
CCAligned v1
Do
I
need
to
install
a
complete
major
repair
kit
every
time
I
do
a
repair?
Muss
ich
einen
kompletten
Großreparaturkit
bei
jeder
Reparatur
installieren?
CCAligned v1
Repair
the
Time
Machine
and
save
the
world
from
catastrophes
and
plagues!
Repariere
die
Zeitmaschine
und
rette
die
Welt
vor
Katastrophen
und
Plagen!
CCAligned v1