Translation of "Repairer" in German
Can
I
switch
to
another
repairer?
Kann
ich
die
Werkstatt
noch
wechseln?
ParaCrawl v7.1
Consumers
should
have
the
option
of
going
to
an
independent
repairer.
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
sollten
zu
einer
unabhängigen
Werkstatt
gehen
können.
ParaCrawl v7.1
Repairs
carried
out
by
someone
other
than
a
repairer
designated
by
ASW.
Reparaturen,
die
nicht
von
einer
von
ASW
beauftragten
Reparaturwerkstatt
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Readypal
is
a
recognised
repairer
of
Europalletten
(Epal
B-343).
Darüber
hinaus
ist
Readypal
eine
anerkannte
Werkstatt
von
Europalletten
(Epal
B-343).
CCAligned v1
You
are
still
free
to
select
a
different
repairer
once
the
expert's
appraisal
is
complete.
Sie
können
nach
Erstellung
des
Sachverständigengutachtens
noch
eine
andere
Werkstatt
wählen.
ParaCrawl v7.1
Am
I
free
to
choose
a
repairer
for
my
vehicle?
Darf
ich
selbst
die
Werkstatt
für
mein
Fahrzeug
wählen?
ParaCrawl v7.1
Play
off
one
repairer
with
another
to
get
the
best
price.
Spielen
Sie
eine
Werkstatt
mit
einem
anderen,
um
den
besten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
such
spare
parts,
as
well
as
the
servicing
of
the
vehicle
by
an
independent
repairer,
will
not
invalidate
the
manufacturer's
warranty.
Der
Einsatz
solcher
Ersatzteile
und
die
Wartung
eines
Fahrzeugs
durch
freie
Werkstätten
beeinträchtigt
die
Herstellergarantie
nicht.
TildeMODEL v2018
The
use
of
such
spare
parts,
as
well
the
servicing
of
the
vehicle
by
an
independent
repairer,
will
not
invalidate
the
manufacturer’s
warranty.
Der
Einsatz
solcher
Ersatzteile
und
die
Wartung
eines
Fahrzeugs
durch
freie
Werkstätten
beeinträchtigt
die
Herstellergarantie
nicht.
TildeMODEL v2018
The
incumbent
repairer
manufactured
components
to
keep
the
pumps
running.
Die
beauftragte
Reparaturwerkstatt
fertigte
erforderliche
Bauteile
selbst,
um
die
Pumpen
am
Laufen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1