Translation of "Repay in kind" in German
The
time
has
come
for
me
to
meet
my
maker
and
to
repay
him
in
kind
for
all
that
he's
done.
Die
Zeit
ist
gekommen,
dass
ich
meinem
Schöpfer
gegenübertrete
und
ihm
alles,
was
er
getan
hat,
mit
Gleichem
vergelte.
OpenSubtitles v2018
According
to
Wikipedia,
"reciprocity
is
a
social
rule
that
says
we
should
repay,
in
kind,
what
another
person
has
provided
us.
Laut
Wikipedia
ist
Glaubwürdigkeit
eine
soziale
Regel,
die
besagt,
dass
wir
etwas
zurückzahlen,
das
uns
eine
andere
Person
zur
Verfügung
gestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
But
Caesar
could
not
bring
himself
to
repay
this
perfidy
in
kind»
(Suetonius).
Caesar
aber
konnte
es
nicht
über
sich
gewinnen,
diese
Perfidie
mit
Gleichem
zu
vergelten»
(Sueton).
ParaCrawl v7.1
According
to
Wikipedia,
“reciprocity
is
a
social
rule
that
says
we
should
repay,
in
kind,
what
another
person
has
provided
us.
Laut
Wikipediaist
Glaubwürdigkeit
eine
soziale
Regel,
die
besagt,
dass
wir
etwas
zurückzahlen,
das
uns
eine
andere
Person
zur
Verfügung
gestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
A
dreadful
thought
suddenly
crosses
his
mind:
could
it
be
that
his
wife
has
been
repaying
him
in
kind
while
he
is
under
arrest?
Ein
fürchterlicher
Verdacht
drängt
sich
ihm
auf:
Sollte
etwa
seine
Frau,
während
er
seinen
Arrest
abbüßt,
Gleiches
mit
Gleichem
vergelten?
ParaCrawl v7.1