Translation of "Repeat offender" in German
If
convicted
he
is
threatened
with
a
prison
sentence
as
a
repeat
offender.
Bei
einer
Verurteilung
drohte
ihm
als
Wiederholungstäter
eine
Haftstrafe.
WikiMatrix v1
Now
remember
to
stress
his
record
as
a
repeat
offender.
Und
denken
Sie
daran
dass
sie
hervorheben
das
er
ein
Wiederholungstäter
vermerkt
ist.
OpenSubtitles v2018
So
he's
a
repeat
offender?
Das
heißt,
er
ist
ein
Wiederholungstäter?
OpenSubtitles v2018
Action
"Become
a
repeat
offender
in
Wittenberg"
Aktion
"Werde
Wiederholungstäter
in
Wittenberg"
CCAligned v1
Almost
everyone
becomes
a
repeat
offender!"
Fast
jeder
wird
zum
Wiederholungstäter!“
ParaCrawl v7.1
Prove
My
Profits
and
Polygraph
Millionaire
–
Repeat
Offender!
Meine
Gewinne
und
Polygraph
Millionär
–
beweisen
Wiederholungstäter!
ParaCrawl v7.1
Your
son
is
a
repeat
offender.
Ihr
Sohn
ist
ein
Wiederholungstäter.
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
clubs
feel
so
comfortable
that
they
can
be
classified
as
a
repeat
offender.
Viele
der
Vereine
fühlen
sich
hier
so
wohl,
daß
sie
als
Wiederholungstäter
eingestuft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
And
he
is
a
repeat
offender.
Und
er
ist
ein
Wiederholungstäter.
ParaCrawl v7.1
Some
financial
firms
violate
major
anti-fraud
laws
because
there’s
no
real
penalty
for
being
a
repeat
offender.
Einige
Finanzunternehmen
verletzen
großen
Anti-Fraud-Gesetze,
denn
es
gibt
keine
wirkliche
Strafe
dafür,
ein
Wiederholungstäter.
ParaCrawl v7.1
Rino
Woyczyk
as
well
came
out
as
a
"repeat
offender"
with
his
community
of
interest
VIP
3000.
Auch
Rino
Woyczyk
outete
sich
mit
der
Interessengemeinschaft
VIP
3000
als
"Wiederholungstäter".
ParaCrawl v7.1
I
would
even
call
you
a
repeat
offender,
because
I
can
recall
another
incident,
also
involving
the
gallery,
when
you
were
in
the
chair.
Ich
behaupte
sogar,
daß
Sie
ein
Rückfalltäter
sind,
denn
ich
erinnere
mich
an
einen
anderen
Zwischenfall
unter
Ihrem
Vorsitz,
ebenfalls
im
Zusammenhang
mit
der
Besuchertribüne.
Europarl v8
The
fines
calculated
for
the
relevant
ThyssenKrupp
companies
were
increased
by
50%
each,
as
it
is
a
repeat
offender.
Die
gegen
die
ThyssenKrupp-Gesellschaften
festgesetzten
Geldbußen
wurden
um
jeweils
50
%
erhöht,
da
es
sich
um
Wiederholungstäter
handelt.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
fines
imposed
on
the
ThyssenKrupp
companies
by
today's
decision
were
increased
by
50%,
as
ThyssenKrupp
is
a
repeat
offender.
Die
gegen
die
ThyssenKrupp-Gesellschaften
mit
der
heutigen
Entscheidung
festgesetzten
Geldbußen
wurden
um
50
%
erhöht,
da
ThyssenKrupp
ein
Wiederholungstäter
ist.
TildeMODEL v2018