Translation of "Repeating pattern" in German
It
just
keeps
registering
as
a
repeating
energy
pattern.
Es
ist
ein
sich
wiederholendes
Energiemuster.
OpenSubtitles v2018
In
the
present
embodiment,
the
repeating
weave
pattern
diagram
includes
ten
warp
yarns
and
ten
filling
yarns.
Das
sich
wiederholende
Webmusterdiagramm
umfaßt
beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
zehn
Kettfäden
und
zehn
Schußfäden.
EuroPat v2
In
the
present
embodiment,
the
repeating
weave
pattern
diagram
includes
ten
warp
yams
and
ten
filling
yarns.
Das
sich
wiederholende
Webmusterdiagramm
umfaßt
beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
zehn
Kettfäden
und
zehn
Schußfäden.
EuroPat v2
If
the
section
came
out
easily,
it
probably
is
repeating
this
pattern.
Wenn
der
Abschnitt
leicht
herauskam,
wiederholt
er
vermutlich
dieses
Muster.
ParaCrawl v7.1
Said
arrangement
may
be
provided
in
the
form
of
a
repeating
pattern
on
the
filtration
layer.
Die
kann
in
Form
eines
wiederkehrenden
Musters
auf
der
Filtrationslage
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
the
scaling
device
preferably
has
a
repeating
pattern.
Dabei
hat
die
Maßstabeinrichtung
vorzugsweise
ein
sich
wiederholendes
Muster.
EuroPat v2
Accordingly,
the
coating
is
repeated
along
the
production
direction
in
a
repeating
pattern.
Entsprechend
erfolgt
die
Beschichtung
entlang
der
Produktionsrichtung
mit
einem
wiederkehrenden
Muster.
EuroPat v2
Woven
fabrics
have
regular
structures
with
a
repeating
basic
pattern.
Gewobene
Bespannungen
weisen
regelmäßige
Strukturen
mit
sich
wiederholendem
Grundmuster
auf.
EuroPat v2
This
is
preferably
a
characteristic
or
repeating
pattern
in
the
ground.
Hierbei
handelt
es
sich
bevorzugt
um
ein
charakteristisches
bzw.
wiederkehrendes
Muster
im
Boden.
EuroPat v2
A
lashing
is
actually
rope
that
is
wrapped
in
a
repeating
pattern.
Ein
Peitschen
ist
wirklich
Seil,
das
in
einem
wiederholenden
Muster
aufgewickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Joke
with
repeating
pattern
and
fogliacee
with
flowers
carved
side
scrollwork.
Witz
mit
sich
wiederholenden
Muster
und
Fogliacee
mit
Blumen
geschnitzt
Seite
ranken.
ParaCrawl v7.1
Geometric
seamless
repeating
pattern
-
Your
premium
download
is
greatly
appreciated
–
enjoy!
Geometrische
nahtlose
wiederholendes
Muster
-
Ihr
Premium-Download
wird
sehr
geschätzt
-
viel
Spaß!
ParaCrawl v7.1
You
can
fill
column
with
repeating
pattern
numbers
with
formula
as
follows.
Sie
können
Spalten
mit
sich
wiederholenden
Musternummern
wie
folgt
füllen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
pattern
repeating
itself
over
and
over
again.
Dieses
Muster
wiederholt
sich
immer
und
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
not
all
tragedies
form
part
of
a
repeating
ancestral
pattern.
Überdies
sind
nicht
alle
Tragödien
Teil
eines
sich
wiederholenden
Musters
unserer
Ahnen.
ParaCrawl v7.1
The
Story
is
a
repeating
pattern
in
the
binary
option
industry
and
cannot
work.
Die
Geschichte
ist
ein
sich
wiederholendes
Muster
in
die
binäre
Option
Industrie
und
kann
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
laying
principle
can
be
continued
indefinitely
so
that
a
repeating
pattern
is
formed.
Dieses
Verlegeprinzip
kann
beliebig
fortgesetzt
werden,
so
dass
sich
ein
wiederholendes
Muster
ausbildet.
EuroPat v2
The
shape
of
the
transition
regions
may
also
differ
so
as
to
yield
a
repeating
pattern.
Die
Form
der
Übergangsbereiche
kann
sich
auch
so
unterscheiden,
dass
sich
ein
wiederholendes
Muster
ergibt.
EuroPat v2
A
modulator
field
3
has
a
repeating
pattern
of
regions
with
two
different
X-ray
attenuation
coefficients.
Ein
erfindungsgemäßes
Modulatorfeld
3
weist
ein
sich
wiederholendes
Muster
von
Bereichen
mit
zwei
unterschiedlichen
Röntgenstrahlungs-Abschwächungskoeffizienten
auf.
EuroPat v2
Here
we
will
show
you
methods
of
filling
column
with
repeating
pattern
numbers
with
ease.
Hier
zeigen
wir
Ihnen
Methoden
zum
Füllen
der
Spalte
mit
sich
wiederholenden
Musterzahlen
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
series
repeating
pattern
numbers
are
filled
in
selected
column
immediately.
Sie
können
sehen,
dass
die
fortlaufenden
Musternummern
in
der
ausgewählten
Spalte
sofort
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1