Translation of "Repertory" in German

Downtown, the "Up-my-ass Players" were in the middle of their late night repertory.
In der Stadt boten die "After-Show" -Akteure ihr nächtliches Repertoire dar.
OpenSubtitles v2018

My first role was at the Liverpool Repertory Theatre.
Meine erste Rolle hatte ich am Liverpool Repertory Theatre.
OpenSubtitles v2018

The opera "König Enzio", produced in Karlsruhe in 1843, did not establish itself in the repertory.
Die Oper "König Enzio", wurde 1843 in Karlsruhe uraufgeführt.
Wikipedia v1.0

Their repertory included marches, dance pieces, dirges, and hymns.
Das Repertoire enthielt Märsche, Tänze, Trauermusiken und Hymnen.
WikiMatrix v1

From 1936 to 1939 he was a director with the Fred Melville Repertory Company in Brixton.
Zwischen 1936 und 1939 leitete er in Brixton die Fred Melville Repertory Company.
WikiMatrix v1

In her hometown of Irvine, California, she performed at South Coast Repertory and Laguna Playhouse.
In ihrer Heimatstadt arbeitete sie am South Coast Repertory und im Laguna Playhouse.
WikiMatrix v1

His repertory altogether included not fewer than 118 roles.
Sein Repertoire umfasste insgesamt nicht weniger als 118 Partien.
WikiMatrix v1

The opera König Enzio, produced in Karlsruhe in 1843, did not establish itself in the repertory.
Die Oper König Enzio, wurde 1843 in Karlsruhe uraufgeführt.
WikiMatrix v1