Translation of "Replacement cycle" in German
The
PT-TW371R
Series
has
a
maximum
lamp
replacement
cycle
of
20,000
hours.
Die
Lampe
des
PT-TW371R
hat
eine
maximale
Lebensdauer
von
10.000
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
an
eyewall
replacement
cycle,
Isabel
weakened
slightly,
though
it
retained
Category
5
status
for
24
hours.
Aufgrund
einer
zyklischen
Eyewall-Neubildung
schwächte
sich
Isabel
leicht
ab,
konnte
aber
die
höchste
Kategorie
für
24
Stunden
halten.
Wikipedia v1.0
The
combination
of
an
eyewall
replacement
cycle
and
increasing
wind
shear
induced
weakening
beginning
on
August
31.
Das
Zusammenwirken
einer
zyklischen
Eyewallerneuerung
und
zunehmender
Windscherung
bewirkte
ab
dem
31.
August
eine
Abschwächung
des
Hurrikans.
WikiMatrix v1
Before
impacting
the
coast
however,
Florence
underwent
an
eyewall
replacement
cycle
and
encountered
moderate
wind
shear,
weakening
it
to
a
Category
2
hurricane.
Bevor
der
Hurrikan
sich
allerdings
auf
die
Küste
auswirkte,
durchlief
er
eine
Eyewallerneuerung
und
traf
auf
mäßig
starke
Windscherung,
sodass
sich
der
Hurrikan
in
die
Kategorie
2
abschwächte.
WikiMatrix v1
By
this
time,
the
outer
eyewall
became
dominant
as
the
inner
one
decayed,
and
the
eyewall
replacement
cycle
caused
Maria
weaken
to
Category
4
strength.
Zu
diesem
Zeitpunkt
begann
die
äußere
Augenwand
zu
dominieren
und
die
innere
Augenwand
verblasste,
und
infolge
der
Eyewallerneuerung
schwächte
sich
Maria
in
die
Kategorie
4
ab.
WikiMatrix v1
Dean
weakened
very
slightly
on
the
morning
of
August
19
as
it
finished
the
eyewall
replacement
cycle
and
began
to
interact
with
the
island
of
Jamaica.
Dean
schwächte
sich
am
19.
August,
nach
der
Vervollständigung
der
Eyewall-Neubildung
leicht
ab,
just
als
er
südlich
an
Jamaika
vorbeizog.
WikiMatrix v1
Also,
in
addition
to
achieving
a
long
replacement
cycle,
the
Eco
Filter
can
be
washed
with
water**
and
reused
as
an
environmental
consideration.
Neben
der
langen
Lebensdauer
besteht
ein
weiterer
Vorteil
des
Eco-Filters
darin,
dass
er
umweltfreundlich
mit
Wasser**
ausgewaschen
und
wiederverwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1