Translation of "Replacement kit" in German

With the Scosche magicMOUNT Replacement Adhesive Kit, you can add extra devices to your magicMOUNT.
Mit dem Scosche Ersatz MagicPlates können Sie zusätzliche Geräte zu Ihrem magicMOUNT hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

They will not be hiring a replacement electric kit drummer but will tour as a six-piece band.
Sie werden keinen Drummer als Ersatz anheuern, sondern als Sextett weitermachen.
ParaCrawl v7.1

When they wear out, you can buy a replacement kit in stores.
Wenn sie abgenutzt sind, können Sie im Handel ein Ersatz-Kit kaufen.
ParaCrawl v7.1

The replacement kit is intended to replace the contents of the first aid bag (after use or expire date).
Der Ersatz-Kit ersetzt den Inhalt des Erste-Hilfe-Bag (nach dem Gebrauch oder Verfallsdatum).
CCAligned v1

Quick Release Foam Kit Replacement – Patent pending, quick, simple, tool-less foam replacement.
Quick Release Foam Kit Ersatz - Zum Patent angemeldete, schnelle, einfache, werkzeuglose Schaumersatz.
ParaCrawl v7.1

The fluorescent tubes in existing MIR luminaires can easily be replaced with a MIR LED replacement kit.
Die Leuchtstofflampen in den vorhandenen MIR-Leuchten können leicht mit einem MIR LED Ersatz-Kit getauscht werden.
ParaCrawl v7.1

The replacement kit can also be used to upgrade MIL if the ambient temperature is not below -30°C.
Dieses Ersatz-Kit kann ebenfalls zum Upgrade der MIL verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur nicht unter -30°C liegt.
ParaCrawl v7.1

Simply poke out the rest of your old tooth mass and mix a new vampire tooth canine mass with the replacement kit.
Einfach den Rest Deiner alten Zahnmasse heraus stochern und mit dem Ersatzkit eine neue Vampirzahn Eckzahnmasse anrühren.
ParaCrawl v7.1

The robot is able to work dough of different consistency and with a replacement kit for dough for celiac.
Der Robotar ist in der Lage, Teig unterschiedlichster Konsistenz zu bearbeiten und verfügt über ein Ersatzkit für den Teig für Zöliakie.
CCAligned v1

The Replacement Kit provides everything that the enthusiast for classical BMW models appreciates for fitting out the BMW R 100 models (GS, R, RS, RT, CS) from 1981 onwards with hi...
Um die BMW R 100 Modelle (GS, R, RS, RT, CS) ab Baujahr 1981 mit hochwertigen Komponenten zu bestücken, bietet der Replacement Kit alles, was der Liebhaber klassischer Modelle zu schä...
ParaCrawl v7.1

Thanks to easily understandable modifications to the foot of the cylinder, the Replacement Kit for the BMW R 100 can also be recommended for production models up to 1980.
Dank überschaubarer Modifikationen am Zylinderfuß ist der Replacement Kit für die BMW R 100, auch für die bis 1980 produzierten Modelle zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

The Replacement Kit provides everything that the enthusiast for classical BMW models appreciates for fitting out the BMW R 100 models (GS, R, RS, RT, CS) from 1981 onwards with high quality components.
Um die BMW R 100 Modelle (GS, R, RS, RT, CS) ab Baujahr 1981 mit hochwertigen Komponenten zu bestücken, bietet der Replacement Kit alles, was der Liebhaber klassischer Modelle zu schätzen weiß.
ParaCrawl v7.1

A question we answer you now with this, we offer replacement and service Kit at humane prices for the beetle .
Eine Frage die wir Ihnen jetzt hiermit beantworten, wir bieten Ihnen Ersatz und Service-Kit zu humanen Preisen für den Beetle an.
ParaCrawl v7.1

When you need a new clutch kit replacement, you must make sure that you put your money on precision fitting and quality parts to enjoy excellent driving results with parts that last longer delivering faster and harder launches, quicker shifts, and ultimate driving ease.
Wenn Sie brauchen eine neue Kupplung Ersatz-Kit, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Geld auf Präzision und Qualität passenden Teile zu genießen ausgezeichneten Ergebnisse der Fahrt mit, dass die letzten Teile mehr liefern schneller und härter startet, schneller Schichten, und letztlich Fahren erleichtern.
ParaCrawl v7.1

With this replacement kit, you can avoid buying a whole new mount as you can replace your magicMOUNT stickers and get new magicPLATEs.
Mit diesem Ersatz-Kit können Sie vermeiden, eine ganz neue Halterung zu kaufen, wie Sie Ihre magicMOUNT Aufkleber ersetzen und neue MagicPLATEs bekommen können.
ParaCrawl v7.1