Translation of "Replacement material" in German
These
measures
preserve
the
bioactive
properties
of
the
bone
replacement
material
in
the
long
term.
Durch
diese
Maßnahmen
behält
der
Knochenersatzwerkstoff
auf
Dauer
seine
bioaktiven
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
bone
replacement
material
according
to
the
invention
can
be
produced
in
various
forms
by
the
methods
described.
Nach
den
beschriebenen
Herstellungsmethoden
läßt
sich
der
erfindungsgemäße
Knochenersatzwerkstoff
in
vielfältiger
Gestalt
herstellen.
EuroPat v2
This,
in
turn,
facilitates
the
filling
of
the
free
spaces
with
absorbable
bone
replacement
material.
Dies
wiederum
begünstigt
die
Auffüllung
der
freien
Räume
mit
resorbierbarem
Knochenersatzmaterial.
EuroPat v2
Upon
mixing
these
components
a
porous
bone
replacement
material
is
produced.
Nach
Mischung
dieser
Komponenten
entsteht
ein
poröses
Knochenersatzmaterial.
EuroPat v2
From
a
biological
standpoint,
the
best
replacement
material
for
bone
is
an
autologous
spongiosa
transplant.
Aus
biologischer
Sicht
ist
ein
autologes
Spongiosatransplantat
das
beste
Ersatzmaterial
für
einen
Knochen.
EuroPat v2
The
implants
can
be
exposed
to
full
load
only
after
solidification
of
the
bone
replacement
material.
Eine
volle
Belastung
der
Implantate
ist
erst
nach
der
Verfestigung
des
Knochenersatzmaterials
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
the
plates,
and
thus
the
bone
replacement
material,
can
be
produced
inexpensively.
Hierdurch
lassen
sich
die
Platten
und
damit
das
Knochenersatzmaterial
kostengünstig
herstellen.
EuroPat v2
The
three-dimensional
body
formed
from
the
plates
is
therefore
well-suited
as
bone
replacement
material.
Der
aus
den
Platten
geformte
Volumenkörper
ist
daher
als
Knochenersatzmaterial
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
alloplastic
bone
replacement
material.
Die
Erfindung
betrifft
ein
alloplastisches
Knochenersatzmaterial.
EuroPat v2
This
attains
higher
flexibility
during
the
forming
of
the
bone
replacement
material.
Dadurch
wird
eine
höhere
Flexibilität
beim
Formen
des
Knochenersatzmaterials
erreicht.
EuroPat v2
The
glass
ceramics
are
mainly
provided
as
bone
replacement
material.
Die
Glaskeramiken
sind
hauptsächlich
als
Knochenersatzmaterial
vorgesehen.
EuroPat v2
Replacement
material
is
also
available
from
us:
Ersatzmaterial
ist
ebenfalls
bei
uns
erhältlich:
CCAligned v1
Are
you
looking
for
further
replacement
material
for
your
audio
devices?
Sie
suchen
nach
weiterem
Ersatzmaterial
für
Ihre
Audiogeräte?
CCAligned v1
The
cavity
may
be
filled
with
collagen
or
bone
replacement
material,
in
cases
of
larger
cysts.
Bei
größeren
Zysten
können
wir
eventuell
Kollagen
oder
Knochenersatzmaterial
in
den
Hohlraum
einbringen.
ParaCrawl v7.1
We
place
a
mixture
of
autologous
bone
and
xenogenic
bone
replacement
material
in
between.
Dazwischen
platzieren
wir
eine
Mischung
aus
autologem
Knochen
und
xenogenem
Knochenersatzmaterial.
ParaCrawl v7.1
See
our
range
of
replacement
material
for
this
iconic
pattern
here.
Sehen
Sie
sich
hier
unsere
Auswahl
an
Ersatzmaterial
für
dieses
ikonische
Muster
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
replacement
material
should
have
a
lower
resistivity
and
lower
electromigration
than
aluminum.
Dabei
sollte
das
Ersatzmaterial
einen
geringeren
spezifischen
Widerstand
und
eine
geringere
Elektromigration
als
Aluminium
aufweisen.
EuroPat v2