Translation of "Replacement options" in German

Microsoft’s Internet Explorer replacement lacks many options and features that have been part of mainstream browsers for a long time that it is difficult to list them all in a single article.
Der Microsoft Internet-Explorer-Ersatz fehlen viele Optionen und Funktionen, die Teil der mainstream-Browser für eine lange Zeit, dass es schwierig ist, Sie alle in einem einzigen Artikel.
ParaCrawl v7.1
This is a social service which is a full replacement for both options (military or civil service).
Es handelt sich hierbei um einen sozialen Dienst, der als vollwertiger Ersatz für beide Optionen (Bund bzw. Zivildienst) anerkannt wird.
ParaCrawl v7.1
Come-To-Adria partner is obliged to check the availability of the requested accommodation and confirm the possibility of booking the client or provide replacement options.
Come-To-Adria-Partner ist verpflichtet, die Verfügbarkeit der gewünschten Unterkunft prüfen und die Möglichkeit der Buchung der Kunde oder Ersatz zu leisten Optionen zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Kurt Maschke, Global Segment Manager, Turbo Systems for DSM Engineering Plastics, says: "The addition of both Stanyl Diablo OCD2300 and Akulon Diablo significantly increases metal replacement options and meets the trend for existing plastic solutions which needs high temperature materials for new applications.
Kurt Maschke, Global Segment Manager, Turbo Systems bei DSM Engineering Plastics, erklärt dazu: "Durch die Erweiterung unseres Sortiments um Stanyl Diablo OCD2300 und Akulon Diablo ergibt sich eine Fülle neuer Möglichkeiten zum Ersatz von Metall durch Kunststoff bei Anwendungen im KFZ-Motorraum.
ParaCrawl v7.1
The Replacement Options will have an exercise price of $0.12 and will expire twelve months following the effective date of the Arrangement.
Die Ersatzoptionen werden einen Ausübungspreis von 0,12 C$ haben und zwölf Monate nach dem Gültigkeitsdatum des Arrangements verfallen.
ParaCrawl v7.1
To check if your device is affected, and for more information on battery replacement options, please visit Apple’s 15-inch MacBook Pro Battery Recall Program webpage.
Um zu überprüfen, ob Ihr Gerät betroffen ist, und um weitere Informationen zu den Optionen für den Batteriewechsel zu erhalten, besuchen Sie die Apple Webseite für das 15-Zoll MacBook Pro Battery Recall Program.
ParaCrawl v7.1
Kurt Maschke, Global Segment Manager, Turbo Systems for DSM Engineering Plastics, says: “The addition of both Stanyl Diablo OCD2300 and Akulon Diablo significantly increases metal replacement options and meets the trend for existing plastic solutions which needs high temperature materials for new applications.
Kurt Maschke, Global Segment Manager, Turbo Systems bei DSM Engineering Plastics, erklärt dazu: „Durch die Erweiterung unseres Sortiments um Stanyl Diablo OCD2300 und Akulon Diablo ergibt sich eine Fülle neuer Möglichkeiten zum Ersatz von Metall durch Kunststoff bei Anwendungen im KFZ-Motorraum.
ParaCrawl v7.1
The Arrangement Agreement provides that all outstanding Murgor stock options will be converted into Alexandria stock options (the " Replacement Options ") on the same ratio as the Murgor Shares.
Die Arrangement-Vereinbarung sieht vor, dass alle ausstehenden Murgor-Aktienoptionen zum selben Umtauschverhältnis wie die Murgor-Aktien in Alexandria-Aktienoptionen (die " Ersatzoptionen ") umgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
M2 Cobalt stock options and warrants will be exchanged for replacement options and warrants under Jervois ' stock option plan in accordance with the Arrangement.
Die Aktienoptionen und Warrants von M2 Cobalt werden im Rahmen des Aktienoptionsplans von Jervois gemäß der Vereinbarung gegen Ersatzoptionen und - Warrants umgetauscht.
ParaCrawl v7.1
It is expected that holders of Emblem options will receive replacement Aleafia options (on the same terms as the Emblem options), and holders of Emblem warrants will receive, upon exercise, the same consideration they would have received as if they were Emblem shareholders at the closing of the Transaction .
Es ist davon auszugehen, dass die Inhaber von Emblem-Optionen Aleafia -Optionen erhalten werden (zu denselben Bedingungen wie die Emblem-Optionen) und dass die Inhaber von Emblem-Optionen bei der Ausübung dieselbe Vergütung erhalten werden, die sie beim Abschluss der Transaktion als Aktionäre von Emblem erhalten hätten.
ParaCrawl v7.1
The Arrangement will also provide for the issuance by First Majestic of an aggregate of approximately 226,476 replacement stock options (the " Replacement Options ") (assuming no exercise of existing Primero options) to Primero optionholders who do not exercise their Primero options prior to the effective time of the Arrangement, at exercise prices adjusted by the Exchange Ratio.
Die Vereinbarung sieht außerdem vor, dass First Majestic den Inhaber n der Primero -Optionen, die ihre Primero -Optionen nicht vor dem Gültigkeitsdatum der Vereinbarung ausüben, insgesamt etwa 226.476 Ersatz-Aktienoptionen (die "Ersatzoptionen") - vorausgesetzt, dass keine bestehenden Primero -Optionen ausgeübt werden - mit Ausübungspreisen entsprechend dem Umtauschverhältnis zuteilt .
ParaCrawl v7.1
In addition, each holder of the outstanding stock options and common share purchase warrants of AJC (the "AJC Options") will receive such number of replacement options or warrants of Starcore (the " Starcore Options") based upon the Exchange Ratio, and the exercise price of the replacement Starcore Options will be adjusted based upon the Exchange Ratio.
Darüber hinaus wird jeder Inhaber der ausstehenden Aktienoptionen und Aktienkauf-Warrants von AJC (die "AJC-Optionen") eine auf Grundlage des Umtauschverhältnisses bestimmte Anzahl an Ersatzoptionen und - Warrants von Starcore (die "Starcore-Optionen") erhalten. Der Ausübungspreis der Starcore-Ersatzoptionen wird ebenfalls auf Grundlage des Umtauschverhältnisses angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The Transaction will also provide for the issuance by Inca One of replacement stock options (the " Replacement Options ") and replacement warrants (the " Replacement Warrants ") to holders of options and warrants of Standard who do not exercise such options or warrants prior to the effective time of the Transaction, at exercise prices adjusted by the Exchange Ratio.
Im Rahmen der Transaktion ist außerdem vorgesehen, dass Inca One Ersatzaktienoptionen (die Ersatzoptionen ") und Ersatzwarrants (die "Ersatzw arrants ") an Inhaber von Standard-Optionen und Standard-Warrants begibt, die ihre Optionen oder Warrants nicht vor dem Stichtag der Transaktion ausüben. Die entsprechenden Ausübungspreise werden an den Wechselkurs angepasst.
ParaCrawl v7.1
Use “find and replace” options for text-spinning.
Verwendung “suchen und ersetzen” Optionen für Text-Spinnerei.
ParaCrawl v7.1
Use "find and replace" options for text-spinning.
Verwendung "suchen und ersetzen" Optionen für Text-Spinnerei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases