Translation of "Replacement with" in German
Isolated
hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
and
without
corticosteroids.
Eine
isolierte
Hypothyreose
kann
durch
eine
Ersatztherapie
und
ohne
Kortikosteroide
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Conversely,
in
patients
receiving
replacement
therapy
with
thyroxin
mild
hyperthyroidism
may
occur.
Dagegen
könnte
bei
Patienten
unter
Substitutionstherapie
mit
Thyroxin
eine
leichte
Hyperthyreose
auftreten.
EMEA v3
Usually,
the
replacement
therapy
with
ADVATE
is
a
life-long
treatment.
Normalerweise
wird
die
Ersatztherapie
mit
ADVATE
lebenslang
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
without
treatment
interruption.
Hypothyreose
kann
mit
Substitutionstherapie
ohne
Unterbrechung
der
Behandlung
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
replacement
therapy
with
ADYNOVI
is
a
life-long
treatment.
Normalerweise
ist
die
Ersatztherapie
mit
ADYNOVI
eine
lebenslange
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Launch
a
rescue
rocket
with
replacement
XTU
fuel
immediately.
Beladen
Sie
die
Rettungsrakete
mit
XTU
und
starten
Sie
baldmöglichst.
OpenSubtitles v2018
With
gene-replacement
therapy,
with
lifestyle
changes,
we
can
reduce
it.
Mit
Gen-Ersatz-Therapie
und
einer
verbesserten
Lebensweise
können
wir
sie
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
And
they
are
here,
sir,
then
my
replacement
is
already
with
the
Company.
Und
sie
sind
hier,
dann
ist
mein
Ersatz
schon
beider
Kompanie.
OpenSubtitles v2018
Example
1
is
repeated,
but
with
replacement
of
the
acrylonitrile
by
methyl
methacrylate.
Das
Beispiel
1
wird
unter
Austausch
des
Acrylnitrils
gegen
Methylmethacrylat
wiederholt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
replacement
with
acetamide,
formacetals
and
3'-thioformacetals.
Bevorzugt
ist
der
Ersatz
durch
Acetamid,
Formacetale
und
3'-Thioformacetale.
EuroPat v2
Replacement
with
serine,
alanine
or
valine
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Austausch
gegen
Serin,
Alanin
oder
Valin.
EuroPat v2
Replacement
with
acetamide,
formacetals
and
3'-thioformacetals
is
preferred.
Bevorzugt
ist
der
Ersatz
durch
Acetamid,
Formacetale
und
3'-Thioformacetale.
EuroPat v2
In
particular,
the
above-described
replacement
reaction
with
anionic
nucleophiles
can
be
carried
out
according
to
the
following
reaction
scheme:
Insbesondere
kann
der
oben
angesprochene
Austausch
mit
anionischen
Nucleophilen
nach
folgendem
Reaktionsschema
erfolgen:
EuroPat v2
These
animals
with
immature
lungs
can
only
be
ventilated
after
replacement
therapy
with
surfactant.
Nur
nach
Substitution
mit
Surfactant
können
diese
lungenunreifen
Tiere
beatmet
werden.
EuroPat v2